Greseli in subtitrarile uploadate (anul, titlul etc.)

kralizec (3,373 mesaje) (Administrator)
21-Mar-2007, 02:03 Top

The World Is Not Enough
http://www.puiu-zone.com/subs/download.php?id=7792" class="link">http://www.puiu-zone.com/subs/download.php?id=7792
Am urcat acum sub-ul asta. Filmul are un singur fisier de 1,4giga. Nu stiu ce sa pun la nr. cd-uri. Va rog sa puneti voi. Merci.

Palaviccini-Centurion (594 mesaje) (Utilizator)
21-Mar-2007, 03:03 Top

Filmul are un singur fisier de 1,4giga. Nu stiu ce sa pun la nr. cd-uri.

Ti-ai raspuns singur, nu crezi?Smiley

kralizec (3,373 mesaje) (Administrator)
21-Mar-2007, 03:03 Top

Filmul are un singur fisier de 1,4giga. Nu stiu ce sa pun la nr. cd-uri.

Ti-ai raspuns singur, nu crezi?Smiley

Smiley pai si eu asa m-am gandit, dar pe site apare "CD's", daca vrei sa scrii discul pe 1 cd, nu intra... ok, de-acu' stiu, merci.

delfinasu (24 mesaje) (Utilizator)
27-Mar-2007, 10:03 Top

Vă rog să modificați uploaderul din dreptul titrărilor pentru sezonul doi al serialului Criminal Minds (http://www.subs.ro/subs/download.php?id=7408 ). Eu nu am urcat pe site decât episoadele traduse de mine (respectiv 3, 4, 6-8, 13, 14, 16-19).
Mulțumesc Smiley

AMC (1,453 mesaje) (Administrator)
28-Mar-2007, 03:03 Top

Au fost urcate anterior de tine.
Eu nu am facut decat sa contopesc cele arhive ale aceluiasi uploder.
Daca vrei o alta modificare, cauta-ma cu un pm.

delfinasu (24 mesaje) (Utilizator)
31-Mar-2007, 09:03 Top

Au fost urcate anterior de tine.
Eu nu am facut decat sa contopesc cele arhive ale aceluiasi uploder.
Daca vrei o alta modificare, cauta-ma cu un pm.

Ăă... fals. N-am uploadat și nu voi uploada niciodată munca altuia decât la cererea ei/lui expresă, iar aici nu e cazul. Nu știu nici cine e starpulse, nici cine e seductiv. Primele două episoade fuseseră postate anterior de altcineva.
Vă rog încă o dată să rezolvați cumva problema.
Mulțumesc Smiley

kralizec (3,373 mesaje) (Administrator)
31-Mar-2007, 06:03 Top

88 Minutes
http://www.puiu-zone.com/subs/download.php?id=6958" class="link">http://www.puiu-zone.com/subs/download.php?id=6958
Contine doua variante: pentru 1 cd si pentru 2 cd-uri. Va rog sa specificati la comentariu. Merci.

kralizec (3,373 mesaje) (Administrator)
31-Mar-2007, 06:03 Top

"Nightmares and Dreamscapes: From the Stories of Stephen King"
Exista doua variante: prima este upload-ata de BlackM00N si episodul 2 este in engleza http://www.puiu-zone.com/subs/download.php?id=4686" class="link">http://www.puiu-zone.com/subs/download.php?id=4686 si a doua este upload-ata de michu http://www.puiu-zone.com/subs/download.php?id=7812" class="link">http://www.puiu-zone.com/subs/download.php?id=7812 unde episodul 2 este in romana, restul episoadelor fiind identice cu ale lui BlackM00N. Merci.

AMC (1,453 mesaje) (Administrator)
1-Apr-2007, 09:04 Top

Au fost urcate anterior de tine.
Eu nu am facut decat sa contopesc cele arhive ale aceluiasi uploder.
Daca vrei o alta modificare, cauta-ma cu un pm.

Ăă... fals. N-am uploadat și nu voi uploada niciodată munca altuia decât la cererea ei/lui expresă, iar aici nu e cazul. Nu știu nici cine e starpulse, nici cine e seductiv. Primele două episoade fuseseră postate anterior de altcineva.
Vă rog încă o dată să rezolvați cumva problema.
Mulțumesc Smiley

Ai un pm.

kralizec (3,373 mesaje) (Administrator)
13-Apr-2007, 11:04 Top

The Land Before Time VIII: The Big Freeze
http://www.puiu-zone.com/subs/download.php?id=3394" class="link">http://www.puiu-zone.com/subs/download.php?id=3394
Link-ul imdb e de la episodul VII, posterul deasemenea. V-as ruga sa corectati. Merci.

Ultimele doua mesaje ale mele de mai sus n-au fost rezolvate... Smiley

AMC (1,453 mesaje) (Administrator)
13-Apr-2007, 11:04 Top

done

delfinasu (24 mesaje) (Utilizator)
24-Mai-2007, 08:05 Top

Vă rog să ștergeți titrarea la Desperate Housewives - S.3, ep.23 (cea cu ID 8713). Am postat-o deja pe cea corectată și revizuită (ID 8715).
Mulțumesc Smiley

AMC (1,453 mesaje) (Administrator)
24-Mai-2007, 08:05 Top

intr-un minut, dispare.

delfinasu (24 mesaje) (Utilizator)
1-Iun-2007, 05:06 Top

Vă rog să modificați ultima subtitrare din arhiva aferentă sezonului 2 al serialului Criminal Minds (id 7408). Tocmai am postat subtitrarea corectată (cu ultimele replici traduse - id 8859).
Mulțumesc Smiley
[Edit]
Prost îmi mai merge netul... ștergeți și titrarea cu ID 8860 (am postat de două ori) Smiley
[/Edit]

AMC (1,453 mesaje) (Administrator)
1-Iun-2007, 05:06 Top

Nu e de la tine. S-a intamplat ceva la script si da eroare ca nu mai ia poza.
Se rezolva.