Subtitrare Séraphine (Seraphine)

Biografic, Dramă

6.7 / 10

(93 voturi)

Durată

125 min

Regie

Martin Provost

Distribuție

Yolande Moreau, Ulrich Tukur, Anne Bennent

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Séraphine (Seraphine) (2008) Subtitrare Séraphine (Seraphine) - ro

Seraphine

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

368

Adăugat: 20-Oct-2016, 23:40

Actualizat: 10-Oct-2023, 11:29

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Seraphine.2008.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FHD cu durata de 02:06:07, fişier 9.394.581.791 bytes, FPS 23.976
02. Seraphine 2008 720p BluRay RoSubbed cu durata de 02:06:07, fişier 7.042.929.312 bytes, FPS 23.976

03. Seraphine.2008.x264.DTS-WAF cu durata de 02:06:07, fişier 2.203.168.866 bytes, FPS 23.976
04. Seraphine.2008.DVDRip.DivX.English.Subbed-Filmikz cu durata de 02:06:07, fişier 1.265.055.446 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

The tragic story of French naïve painter Séraphine Louis aka Séraphine de Senlis (1864-1942), a humble servant who becomes a gifted self-taught painter. Discovered by prominent critic and collector William Uhde, she came to prominence between the wars grouped with other naïve painters like Henri Rouseau only to descend into madness and obscurity with the onset of Great Depression and World War II.

În anul 1912, colecționarul de artă german Wilhelm Uhde închiriază o locuință în Senlis pentru a se odihni și pentru a scăpa o vreme de agitația Parisului. Menajera lui Seraphine este o femeie simplă și neinstruită trecută de 40 de ani, care își petrece timpul liber vorbind cu păsările, insectele și copacii și transpunându-și ulterior sentimentele pe pânză. Întrucât este extrem de săracă, Seraphine își confecționează propriile vopsele din sânge de animale, noroi, vin sau ulei de candelă furat de la biserică. Invitat într-o seară la cină de către proprietăreasa lui - doamna Duphot, Wilhelm Uhde remarcă o pictură foarte frumoasă în sufrageria acesteia și află cu stupoare că este creația umilei Seraphine. Fascinat de talentul femeii, colecționarul de artă german o îndeamnă să persevereze, îi oferă bani pentru a avea mai mult timp liber în care să se dedice picturii și îi organizează o expozitie. Însă pe măsură ce Seraphine realizează pânze tot mai valoroase, puterea artei o împinge în brațele nebuniei. O dramă tulburătoare bazată pe viața pictoriței Seraphine de Senlis.

Comentarii (1)