The Young Lieutenant (2005)

Proaspat absolvent al scolii de politie, Antoine se muta la Paris, unde se integreaza in divizia a doua a politiei judiciare. Caroline Vaudieu, reintoarsa la sectie dupa o cura de dezalcoolizare, il alege pe tanarul locotenent pentru departamentul sau de crima. Plin de entuziasm, Antoine invata meserie alaturi de colegii sai. Vandieu se ataseaza rapid de acest tanar baiat, care are varsta pe care ar fi avut-o si fiul ei disparut...