The North Water (2021)

Apele Nordului

Henry Drax is a harpooner and brutish killer whose amorality has been shaped to fit the harshness of his world, who will set sail on a whaling expedition to the Arctic with Patrick Sumner, a disgraced ex-army surgeon who signs up as the ship’s doctor. Hoping to escape the horrors of his past, Sumner finds himself on an ill-fated journey with a murderous psychopath. In search of redemption, his story becomes a harsh struggle for survival in the Arctic wasteland.

Serialul spune povestea lui Patrick Sumner, un fost chirurg din armată căzut în dizgrație care se angajează ca doctor pe vas, într-o expediție spre Arctic. La bord, îl întâlnește pe harponierul Henry Drax, un criminal psihopat.

Subtitrari The North Water

	Traducator	Limba
The North Water - Sezonul 1	SubRip
The North Water - Sezonul 1	Aurelian / corvin.predoiu