Subtitrare

Animație, Aventură, Comedie

5.886 / 10

(1,024 voturi)

Durată

72 min

Regie

Steve Trenbirth

Distribuție

John Goodman, Haley Joel Osment, Tony Jay

Vizionări

32

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Subtitrări

The Jungle Book 2 (2003)

Cartea Junglei 2

Mowgli has been living in the man-village with his little stepbrother Ranjan and his best friend Shanti. But the man-cub still has that jungle rhythm in his heart, and he misses his old buddies Baloo and Bagheera. When Mowgli wanders back to the wild for some swingin' fun, he soon finds the man-eating tiger Shere Khan is lurking in the shadows and planning his revenge.

Walt Disney Pictures adaugă un nou şi palpitant capitol unuia dintre cele mai iubite filme de animaţie care au existat vreodată în inima copiilor şi a părinţilor, lansând "The Jungle Book 2", o continuare a capodoperei animate produse tot la studiourile Disney în 1967. Produs la Disney Toon Studious, departamentul de film artistic de la Walt Disney Television Animation, "The Jungle Book 2" aduce în prim plan aceleaşi personaje mult îndrăgite, melodii de neuitat şi voci ale unor staruri foarte populare, printre care John Goodman, care dă culoarea vocii sale zăpăcitului urs Baloo, preferatul tuturor. Cât despre Mowgli, puiul de om, el va "vorbi" cu vocea micului actor Haley Joel Osment, nominalizat la premiul Oscar. Acţiunea din "The Jungle Book 2" începe la scurt timp după filmul original, care se termină într-un moment de cumpănă pentru Mowgli, ce ezită între două lumi, cea a oamenilor şi cea a junglei. Puiul de om locuieşte acum într-un sat, printre oameni, învăţând ce este dragostea de familie pentru prima dată în viaţa lui. Viaţa lui cea nouă înseamnă un frăţior vitreg, şi tânăra Shanti, fata care l-a vrăjit şi l-a scos din junglă. Dar, a locui într-un sat de oameni, înseamnă a trăi după legile acestora. Chiar dacă încearcă să înveţe legile oamenilor, Mowgli are ritmul junglei în suflet. Îi este tare dor de bătrânul prieten Balloo, care, de altfel, şi el îi duce dorul puiului de om. Între timp, pantera isteaţă Bagheera şi colonelul Hathi, ce comandă patrula de elefanţi a junglei încearcă să îl ţină departe pe Balloo de Mowgli. Băieţelul spune poveşti teribile despre viaţa cea palpitantă în sălbăticie, prietenilor din sat, copii ce cască gura la istorioarele lui. Copiii din sat au învăţat încă de când au ieşit din scutece că jungla înseamnă un pericol de moarte, şi că este interzis să intri în ea. Poveştile lui Mowgli răstoarnă cu susul în jos tot ceea ce au învăţat ei de la părinţi, astfel că, atunci când aude de isprăvile lui, tatăl vitreg al lui Mowgli îl pedepseşte pe loc. Totuşi, Balloo cel romantic speră să dea ochii cu prietenul lui cât mai curând, iar Shere Khan, tigrul însetat de sângele oamenilor plănuieşte să se răzbune cât mai aprig pe duşmanul lui, puiul de om. Shere Khan se strecoară în satul oamenilor sperând să îl prindă pe copil, tocmai când Mowgli evadează în junglă cu ajutorul lui Balloo. Shanti se teme pentru viaţa lui Mowgli astfel că pleacă pe urmele lui, fără să ştie că este la rândul ei urmărită de Ranjan. Baloo încearcă să îl convingă pe copil că locul lui este în junglă, dând o reprezentaţie muzicală extraordinară. Distracţia însă nu e de durată. Cu şarpele Kaa pe urme, cu Shere Khan, de asemenea, vânătoarea pe urmele copilului se anunţă teribilă. Pană la urma urmei, Shanti şi Balloo trebuie să-şi dea mâna pentru a-şi apăra prietenul de colţii lui Shera Khan, iar Mowgli trebuie în final să se hotărască unde îi este locul, lângă bătrânul şi simpaticul prieten Baloo, în junglă cu prietenii de odinioară, sau lângă noua lui familie, în satul oamenilor.

Subtitrari The Jungle Book 2

Traducator Limba
The Jungle Book 2 filmemultero Limba
The Jungle Book 2 DVD RETAiL Limba