Subtitrare

Comedie, Dramă, Romantic

6.588 / 10

(602 voturi)

Durată

114 min

Regie

Rob Reiner

Distribuție

Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen

Vizionări

26

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Subtitrări

The American President (1995)

Dragostea unui președinte american

Widowed U.S. president Andrew Shepherd, one of the world's most powerful men, can have anything he wants -- and what he covets most is Sydney Ellen Wade, a Washington lobbyist. But Shepherd's attempts at courting her spark wild rumors and decimate his approval ratings.

Aceasta inteligentă, sinceră şi bine scrisă comedie romantică este fermecătoare şi optimistă în stilul clasic Hollywoodian, iar idealismul ce transpiră prin acţiunea sa, pare atât de credibil în faţa politicii cinice a anilor 90. Filmul, făcut şi interpretat genial, dezvăluie, dar nu rezolvă, o dilemă palpitantă: Cum se descurcă un bărbat văduv, lider al unei lumi întregi libere, cu multele şi importantele obligaţii faţă de ţară, cu nevoile obişnuite de om şi, pe deasupra şi cu încercările zilnice de a cuceri o femeie? Michael Douglas joacă rolul Preşedintelui Andrew Shepherd care, în mod neaşteptat, se îndrăgosteşte de Annette Bening care o interpretează pe Sydney Wade, o tânără reprezentanţă a grupărilor ecologiste care urmăreşte să impună parlamentarilor ideile şi argumentele ei politice. Filmul oferă povestea romantică, de iubire veritabilă, dintre doi oameni speciali. El este cel mai puternic bărbat din lume care trebuie să facă faţă pretenţiilor cetăţenilor şi în acelaşi timp şi dorinţelor iubirii. Preşedintele Shepherd trebuie să menţină o relaţie la care ţine, să îşi păstreze admiratorii, să liniştească şi să mulţumească presa şi să înfrunte cu demnitate adversarul politic interpretat de Richard Dreyfuss. Din fericire, alături de el şi gata oricând să-i ofere ajutorul, se află şeful staff-ului său, interpretat de Martin Sheen, consilierul politicii sale, Michael J. Fox şi alţii care împreună formează o echipă trăznită, inimoasă şi fidelă Preşedintelui. Crizele politice sunt mult diferite faţă de cele personale, astfel, se nasc nişte întrebări la care acţiunea filmului răspunde cu desăvârşire. Mass-media, publicul şi oamenii lui îi vor permite lui Andrew Shepherd să fie Preşedintele ţării şi un adult singur şi independent în acelaşi timp? Doar acest Preşedinte poate găsi o cale de a desăvârşi responsabilităţile profesionale la fel de bine ca şi nevoile afective ale femeii adorate de el. Unul dintre producătorii filmului este Charles Newirth care a colaborat la crearea capodoperelor Forrest Gump şi Bugsy. Cele mai multe poveşti de dragoste pun oameni obişnuiţi în circumstanţe extraordinare. Ei bine, nu există circumstanţe extraordinare în viaţa unui Preşedinte, aşa că ne-am gândit că ar fi interesant să-l punem în situaţii banale. Astfel că cel mai important om din stat este surprins cum merge la o întâlnire, cumpără flori sau conduce o maşină, povesteşte regizorul Rob Reiner. Pentru a face acest film cât mai aproape de adevăr, cei doi producători, Reiner şi Sorkin, au fost cu amabilitate primiţi la Casa Albă de nimeni altul decât preşedintele Clinton în diferite ocazii din care să poată surprinde esenţiale amănunte din viaţa de şef al statului şi de ce nu al lumii. Reiner îşi aminteşte că a făcut cel puţin cinci vizite la Casa Albă şi a petrecut două zile consecutive alături de Preşedintele Clinton urmărindu-i acţiunile şi comportamentul, În majoritatea zilelor, Clinton muncea câte 14 ore, într-o tensiune greu de imaginat şi de descris. M-a făcut să mă întreb sincer cine din lumea asta şi-ar dori acest loc de muncă?, povesteşte Reiner. Douglas mărturiseşte că cel mai greu aspect din rolul său a fost să dezvăluie faţa preşedintelui din momentele sale libere, când este alături de familie, de iubită sau de prieteni: Să arăţi faţa unui preşedinte din timpul unui discurs nu este ceva extraordinar, pentru că oamenii ştiu această faţă a lui. Cel mai greu a fost când a trebuit să arăt oamenilor vulnerabilitatea sa şi cât de mult se schimbă când era alături de cei dragi lui.

Subtitrari The American President

Traducator Limba
The American President Marius Baccela Limba
The American President fry21909 Limba
The American President SubRip Limba