Dramă
★ 7.3 / 10
(1,353 voturi)
Durată
77 min
Regie
Ali Asgari, Alireza Khatami
Distribuție
Bahram Ark, Sadaf Asgari, Ardeshir Kazemi
Vizionări
24
Terrestrial Verses (Ayeh haye zamini) (2023)
Versuri pământeşti
A satirical take on the mundane absurdities of life in modern-day Iran, these nine vignettes illuminate the lighter side of enduring under authoritarian rule. Whether choosing a name for a newborn, graduating from grade school, getting a driver’s license, applying for a job, or seeking approval for a film script, if you live in Iran, you best come fluent in Orwellian discourse. Progressing along a rough timeline from birth to death, each story is shot in a static camera angle as a single petitioner negotiates with an authority figure hovering just outside of frame, who is practiced in the language of doublespeak.
O satiră a absurdităților cotidiene din Iranul contemporan, aceste nouă scenete ilustrează latura mai ușoară a supraviețuirii sub un regim autoritar. Fie că vorbim de alegerea unui nume pentru un nou-născut, absolvirea școlii primare, obținerea permisului de conducere, aplicarea pentru un job sau aprobarea unui scenariu de film - în Iran, trebuie să fii fluent în discursul orwellian. Structurate pe o linie temporală aproximativă de la naștere la moarte, fiecare poveste este filmată într-un unghi static, în care un solicitant negociază cu o figură a autorității care rămâne în afara cadrului, expertă în limbajul dublu.
Subtitrari Terrestrial Verses (Ayeh haye zamini)
| Traducator | Limba | |
|---|---|---|
| Terrestrial Verses (Ayeh haye zamini) | Nikos |
|