Samurai III: Duel at Ganryu Island (Miyamoto Musashi kanketsuhen: kettô Ganryûjima) Bushido (Musashi and Kojiro) (1956)

Samuraiul III: Duel pe insula Ganryu (Bushido)

A humble and simple Takezo abandons his life as a knight errant. He's sought as a teacher and vassal by Shogun, Japan's most powerful clan leader. He's also challenged to fight by the supremely confident and skillful Sasaki Kojiro. Takezo agrees to fight Kojiro in a year's time but rejects Shogun's patronage, choosing instead to live on the edge of a village, raising vegetables. He's followed there by Otsu and later by Akemi, both in love with him. The year ends as Takezo assists the villagers against a band of brigands. He seeks Otsu's forgiveness and accepts her love, then sets off across the water to Ganryu Island for his final contest.

Un Takezo umil și simplu își abandonează viața de cavaler rătăcitor. Este căutat ca profesor și vasal de către Shogun, cel mai puternic lider de clan din Japonia. De asemenea, este provocat să lupte de Sasaki Kojiro, extrem de încrezător și priceput. Takezo este de acord să se lupte cu Kojiro peste un an, dar respinge patronajul lui Shogun, alegând în schimb să trăiască la marginea unui sat, crescând legume. El este urmat acolo de Otsu și mai târziu de Akemi, ambii îndrăgostiți de el. Anul se încheie când Takezo îi ajută pe săteni împotriva unei bande de tâlhari. El îi cere iertare lui Otsu și îi acceptă dragostea, apoi pleacă peste apă spre insula Ganryu pentru ultimul său concurs.

Subtitrari Samurai III: Duel at Ganryu Island (Miyamoto Musashi kanketsuhen: kettô Ganryûjima) Bushido (Musashi and Kojiro)

	Traducator	Limba
Samurai III: Duel at Ganryu Island (Miyamoto Musas	adio67
Samurai III: Duel at Ganryu Island (Miyamoto Musashi kanketsuhen: kettô Ganryûjima) Bushido (Musashi and Kojiro)	Dappon