Subtitrare

Dramă

7.9 / 10

(501 voturi)

Durată

103 min

Regie

Juraj Lerotic

Distribuție

Juraj Lerotic, Snjezana Sinovcic, Goran Markovic

Vizionări

117

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Subtitrări

Safe Place (Sigurno mjesto) (2022)

Un loc sigur

A traumatic event – a sudden suicide attempt – opens a gap in the everyday life of a family of three. Their lives change fundamentally, as if they've been pulled into a war invisible to everyone else. The plot is limited to the most acute, a short period of time and a situation that boils down to the most important thing – to save a loved one. The film was based on the personal experience of the director, who also plays the leading role.

Un eveniment traumatizant – o tentativă bruscă de sinucidere – deschide un gol în viața de zi cu zi a unei familii de trei persoane. Viețile lor se schimbă fundamental, de parcă ar fi fost atrași într-un război invizibil pentru toți ceilalți. Intriga este limitată la cel mai acut simț, o perioadă scurtă de timp și o situație care se rezumă la cel mai important lucru – salvarea unei persoane dragi. Filmul s-a bazat pe experiența personală a regizorului, care joacă și rolul principal.

Subtitrari Safe Place (Sigurno mjesto)

Traducator Limba
Safe Place (Sigurno mjesto) SubRip Limba