Subtitrare

Animație, Aventură, Comedie

6.6 / 10

(409 voturi)

Durată

78 min

Regie

Stig Bergqvist, Paul Demeyer

Distribuție

Christine Cavanaugh, Elizabeth Daily, Cheryl Chase

Vizionări

182

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Subtitrări

Rugrats in Paris: The Movie (Rugrats in Paris: The Movie - Rugrats II) (2000)

Rugrats la Paris: Filmul

A group of rambunctious toddlers travel a trip to Paris. As they journey from the Eiffel Tower to Notre Dame, they learn new lessons about trust, loyalty and love.

Bazat pe un foarte popular serial TV intitulat Rugrats, acest film de lung metraj animat are ca personaje un grup de plozi zănatici care călătoresc din întâmplare la Paris. Premiza poate părea înfricoşătoare pentru fanii serialului: o gaşcă dementă şi disfuncţională preia controlul unui oraş cu un mare potenţial de zahariseală ca oraşul inimilor. Nu vă temeţi, însă. În timp ce Rugrats în Paris vorbeşte despre l’amour, nu sacrifică nimic din poznele şi obrăzniciile cu care eroii ne-au obişnuit deja. Nişte circumstanţe aiuritoare catapultează întreaga gaşcă la Paris, la EuroReptarLand. Acesta e un uriaş parc de amuzament familial, bazat pe figura lui Reptar, dinozaurul inventat de tatăl lui Chuckie, unul dintre puşti. Sună ciudat? Nu zău? Mai ciudat decât, de exemplu, un parc de amuzament inspirat de un şoarece? În tot cazul, terifiantul director al lui EuroReptarLand e Co Co Labouche (vocea lui Susan Sarandon). Ea e o pariziană diabolică ce poartă haine spectaculoase şi plănuieşte să se mărite cu tatăl lui Chuckie pentru a obţine promovarea mult dorită. Nici unul dintre copii nu o suportă, cu atât mai puţin roşcovanul căruia ar trebui să-i devină mamă. După aventuri gigantice într-o ţară străină şi după ce salvează adulţii de la tot felul de nebunii, copiii descoperă că dragostea adevărată cucereşte totul. Rugrats în Paris are toată obrăznicia şi umorul vizual pe care copiii îl iubesc la serial. Însă poate fi foarte amuzant şi pentru părinţii lor. Multe din glumele adulte au ca ţintă Disney Land-ul. EuroReptarLand bifează cam tot ce-i mai oribil în parcurile tematice, de la kitsch-ul copleşitor la cântecele hidoase. Filmul de lung metraj păstrează combinaţia care a consacrat serialul: pozne energetice, umor ireverenţios, calambururi verbale infantile, animaţie caleidoscopică şi o poveste cu trecere la toate vârstele despre cum Chuckie îşi caută o nouă mamă. Animaţia e saturată de culoare, încât doar imaginea singură e menită să te ţină pe scaun. Câteva secvenţe ironizează marca Disney şi pe teritoriul animaţiei. Spike – câinele Rugratilor – flirtează cu un pudel francez şi cinează împreună ca în Doamna şi vagabondul. Din nou, părinţii se vor amuza la parodiile după Godzilla, Jurassic Park şi Naşul. E, poate, pentru prima dată când calul decapitat al lui Coppola devine referinţă într-un film cu copii. Iată, deci, câte ceva pentru fiecare.

Subtitrari Rugrats in Paris: The Movie (Rugrats in Paris: The Movie - Rugrats II)

Traducator Limba
Rugrats in Paris: The Movie UsifRenegade Limba
Rugrats in Paris: The Movie (Rugrats in Paris: The Movie - Rugrats II) SubRip Limba