Subtitrare

Dramă

6.3 / 10

(599 voturi)

Durată

106 min

Regie

Gus Van Sant

Distribuție

Matt Damon, Frances McDormand, John Krasinski

Vizionări

34

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Subtitrări

Promised Land (2012)

Tărâmul făgăduinței

A salesman for a natural gas company experiences life-changing events after arriving in a small town, where his corporation wants to tap into the available resources.

Steve Butler (Matt Damon) este un reprezentant al unei companii de exploatare a gazului. O serie de evenimente îi vor schimba viața după ce ajunge într-un orășel unde angajatorii săi vor să pună mâna pe resursele naturale locale. Gus Van Sant regizează filmul după un scenariu original scris de John Krasinski & Matt Damon, după o poveste de Dave Eggers. Steve e trimis la McKinley, un orășel de provincie, împreună cu colega sa Sue Thomason (laureata cu Oscar Frances McDormand). În ultimii ani orașul a fost lovit puternic de recesiunea economică, așa că cei doi sunt convinși că localnicii vor accepta imediat propunerea lor de a le ceda drepturile asupra bogățiilor de sub pământurile lor, privindu-i ca pe niște salvatori. Însă ceea ce părea o misiune de rutină potrivită pentru o vizită extrem de scurtă se complică pe plan profesional din cauza apelului lui Frank Yates (Hal Holbrook, laureat cu Oscar), un respectat profesor din oraș, care își cheamă concetățenii la o mai atentă considerare a ofertei celor doi corporatiști, dar și pe plan personal, după ce Steve face cunoștință cu Alice (Rosemarie DeWitt). Când în peisaj își face apariția și Dustin Noble (John Krasinski), un ecologist versat, lucrurile se încing și miza crește periculos, atât cea personală, cât și cea profesională.

Subtitrari Promised Land

Traducator Limba
Promised Land jcdr Limba
Promised Land dementozaur & BRiLi Limba
Promised Land haitn_12 Limba
Promised Land SubRip Limba