Detalii film
Regie
Cristina Gallego, Ciro Guerra
Distribuție
Carmiña Martínez, José Acosta, Natalia Reyes
Vizionări
222
Link-uri externe
Trailer
Despre film
Rezumat (EN)
During the marijuana bonanza, a violent decade that saw the origins of drug trafficking in Colombia, Rapayet and his indigenous family get involved in a war to control the business that ends up destroying their lives and their culture.
Rezumat (RO)
Nordul Columbiei, anii '70, o societate condusă de tradiții și construită în jurul familiei. Rapayet și familia sa sunt printre primii stăpâni ai traficului de marijuana. Atrași de bani si de putere, își abandonează ritualurile și credințele, închinându-se unor noi zei: lăcomia și crima. Se nasc primele carteluri de droguri, iar societatea este condusă după alte reguli.
Subtitrări disponibile
| Titlu | Traducător | Limba |
|---|---|---|
| Pájaros de verano (Birds of Passage) | English |
|
| Birds of Passage (Pájaros de Verano) | Dacian |
|