Detalii film
Regie
Jeff Wadlow
Distribuție
Sean Faris, Djimon Hounsou, Amber Heard
Vizionări
831
Link-uri externe
Trailer
Despre film
Rezumat (EN)
Jake, full of anger after his father's death, is just starting to find a place for himself at his new Orlando high school - until Ryan, head of an underground MMA fight club, picks Jake out as a prime opponent. After being trounced by Ryan in front of the entire school, Jake begins training under the firm, moral guidance of a MMA master, where he learns how to fight... and how to avoid a fight. But it becomes obvious that a rematch will be inevitable if Jake wants to stop Ryan and his bullying, once and for all.
Rezumat (RO)
Jake Tyler (Sean Faris) s-a mutat de curând în Orlando (Florida) cu familia lui. Starul echipei de fotbal a liceului din oraşul natal este acum doar un "outsider" cu o reputaţie de scandalagiu. La invitaţia colegei sale Baja (Amber Heard), Jake se hotărăşte să meargă la o petrecere la care se trezeşte, fără voia lui, în mijlocul unei lupte cu Ryan McDonald (Cam Gigandet). Atunci când este umilit şi învins în luptă, un coleg decide să îi povestească despre Artele Marţiale Combinate (Mixed Martial Arts - MMA) şi îl prezintă mentorului sau, Jean Roqua (Djimon Hounsou). Jake înţelege imediat că MMA nu este o simplă luptă de stradă, ci mai degrabă o formă de artă, pe care îşi doreşte să o stăpânească. Un film care ne reaminteşte că toţi avem propria lupta de dus, "Nu da înapoi" vine pe marile ecrane din România pe 18 aprilie.
Subtitrări disponibile
| Titlu | Traducător | Limba |
|---|---|---|
| Never Back Down | andrei |
|
| Never Back Down | xXx |
|
| Never Back Down | Necunoscut |
|
| Never Back Down | SubRip |
|