Detalii film
Regie
Mircea Dragan
Distribuție
George Calboreanu, Stefan Ciubotarasu, Colea Rautu
Vizionări
265
Link-uri externe
Trailer
Despre film
Rezumat (EN)
Vying for Principality of Moldavia's throne the descendants of Prince Stephen the Great start a bloody civil war in 1612.
Rezumat (RO)
Tudor Şoimaru (Mihai Boghiţă), un oştean din armata voievodului Tomşa (Ion Besoiu), încearcă, împreună cu alţi doi prieteni, să o salveze pe Magda (Ana Maria Nicolau), fiica boierului Orheianu (Ştefan Ciubotăraşu), din mâinile hatmanului de cazaci Vasca, de care fusese răpită. Tudor se îndrăgosteşte de Magda, dar fata nu răspunde sentimentelor sale. "Eroarea fundamentală a regizorului a fost intenţia de a ilustra un roman clasic, sobru şi dens în idei, cu fastul superproducţiilor. A rezultat o lectură de semidoct, cu palate de mucava şi baiadere dezbrăcate, în care epica romanului e complicată, absurd şi inutil, de o abordare penibil limitată a faptelor, cinematograf expozitiv, fără vibraţie poetică. Tentativa de a conferi plauzibilitate situaţiei prin folosirea unui mozaic lingvistic de Turn Babel, în care răsună, în devălmăşie, replici rostite în turcă, tătară, rusă, poloneză, e ridicolă, iar anacronismele istorice abundă cu seninătate, în ciuda unui întreg desant de consultanţi. Cel mai penibil e prologul vorbit, în numele lui Sadoveanu, cu voce incoloră, de spicher la actualităţi". (Tudor Caranfil) "Drăgan a vrut să ecranizeze un roman clasic, sobru şi dens, cu mijloacele realizatorului de superproducţii, a vrut să împace logica dramaturgică a textului cu plastica filmelor de capă şi spadă." - Gheorghe Tomozei - 1965 (Cinema)
Subtitrări disponibile
| Titlu | Traducător | Limba |
|---|---|---|
| Neamul Soimarestilor (The Soimaresti Clan) | Bibi64 |
|