My Beautiful Country (2013)

Frumoasa mea tara

A moving love story in a time of hatred: During the civil war in Kosovo, the young Serbian widow Danica falls in love with Ramiz, a Albanian soldier who, wounded in battle, seeks refuge in her home on the Serbian side of the River Ibar.

Suntem in 1999, iar razboiul din Kosovo este in plina desfasurare. In aceste vremuri in care sarbii se luptau cu albanezii, pana si vecinii devenisera dusmani, iar prietenii se omorau intre ei. Danica, o tanara femeie din Serbia, locuieste impreuna cu cei doi fii, Danilo si Vlado, intr-un mic sat de pe malul raului Ibar. Sotul sau a fost ucis in lupta, iar ea se afla inca in doliu. Viata femeii se schimba imediat dupa ce Ramiz, un soldat albanez din Kosovo foar…

Subtitrari My Beautiful Country

	Traducator	Limba
Die Brücke am Ibar (My Beautiful Country)	Stefan Galiceanu