Subtitrare

Crimă, Dramă, Mister

6.342 / 10

(477 voturi)

Durată

155 min

Regie

Clint Eastwood

Distribuție

John Cusack, Kevin Spacey, Jack Thompson

Vizionări

26

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Subtitrări

Midnight in the Garden of Good and Evil (1997)

Miezul nopții în grădina binelui și răului

A visiting city reporter's assignment suddenly revolves around the murder trial of a local millionaire, whom he befriends.

Clint Eastwood a ecranizat una dintre cele mai citite cărţi din America anilor '90. În anul 1997, când se turna filmul, cartea lui John Berendt se afla deja de 4 ani în topul celor mai vândute cărţi din SUA. Subiectul este legat de una dintre cele mai bizare crime din Georgia. Alter-egoul lui Berendt, un ziarist din New York, John Kelso (John Cusack) soseşte în Savannah pentru a scrie un material despre un mecena local, Jim Williams (Kevin Spacey). Acesta este unul dintre cei mai cunoscuţi vânzători de antichităţi din statul Georgia şi unul dintre cei mai pasionaţi restauratori ai clădirilor vechi din zona Savannahului. Deşi este considerat un tip demn de tot respectul în comunitatea în care trăieşte, Jim are foarte multe lucruri de ascuns. În umbra faptelor sale bune se ascunde un tip ciudat, un homosexual nedeclarat şi extrem de violent. Ziaristul John Kelso participa la o petrecere fastuoasă organizată de Jim în cinstea Crăciunului şi asistă ulterior la o crimă monstruoasă a cărei victimă este iubitul lui Jim, un tânăr homosexual violent. La începutul anchetei, Jim îşi mărturiseşte vinovăţia şi le explică poliţiştilor că a fost obligat să se apere. Fascinat de caz, John decide să rămână în Savannah până la finalizarea procesului. Cu această ocazie, el cunoaşte întreaga faună a oraşului şi pe toţi prietenii lui Jim, care provin dintr-o lume obscură. În compania acestora, ziaristul new-yorkez devine brusc interesat de zonele mai puţin cunoscute ale vieţii din acel oraş: woodo, droguri, homosexualitate şi se integrează încet dar sigur în această lume promiscuă. Clint Eastwood reuşeşte să surprindă cu mare artă o poveste urbană a anilor '80, în care există un echilibru între bine şi rău şi în care ne este descrisă o lume bizară şi puternică, proprie marilor oraşe.

Subtitrari Midnight in the Garden of Good and Evil

Traducator Limba
Midnight in the Garden of Good and Evil N/A Limba