Subtitrare

Fantastic

★ 6.8 / 10

(258 voturi)

Durată

83 min

Regie

Yuri Ilyenko

Distribuție

Lyudmila Efimenko, Viktor Kremlyov, Mayya Bulgakova

Vizionări

24

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Subtitrări

Lisova pisnya. Mavka (A Story of the Forest: Mavka) (1981)

Mavka: Cântecul pădurii

Mavka, a water nymph, loves Lukash, a country youth. Their brief happiness ends when Lukash is forced to marry the shrewish Kilina. The Spirit of the Forest turns Lukash into a wolf as punishment for his infidelity. The strength of Mavka's love breaks the spell, but Kilina curses the nymph, transforming her into a weeping willow. This beautiful and tragic story is based on a play written in 1912 by Lesya Ukrainka, a Ukrainian poet, writer and political, civil and female activist, and includes mythological characters taken from Ukrainian folklore.

Mavka, o nimfă de apă, îl iubește pe Lukash, un tânăr de la țară. Scurta lor fericire se termină când Lukash este forțat să se căsătorească cu Kilina. Spiritul pădurii îl transformă pe Lukash într-un lup ca pedeapsă pentru infidelitatea sa. Puterea iubirii lui Mavka rupe vraja, dar Kilina o blestemă pe nimfă, transformând-o într-o salcie plângătoare. Această poveste frumoasă și tragică se bazează pe o piesă scrisă în 1912 de Lesya Ukrainka, poetă, scriitoare și activistă politică, civilă și ucraineană, și include personaje mitologice preluate din folclorul ucrainean.

Subtitrari Lisova pisnya. Mavka (A Story of the Forest: Mavka)

Traducator Limba
Lisova pisnya. Mavka (A Story of the Forest: Mavka) N/A Limba