Subtitrare

Biografic, Crimă, Dramă

7.026 / 10

(3,365 voturi)

Durată

132 min

Regie

Brian Helgeland

Distribuție

Tom Hardy, Emily Browning, Taron Egerton

Vizionări

719

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Subtitrări

Legend (2015)

Gangsteri de legendă

Suave, charming and volatile, Reggie Kray and his unstable twin brother Ronnie start to leave their mark on the London underworld in the 1960s. Using violence to get what they want, the siblings orchestrate robberies and murders while running nightclubs and protection rackets. With police Detective Leonard "Nipper" Read hot on their heels, the brothers continue their rapid rise to power and achieve tabloid notoriety.

Regizat de Brian Helgeland, „Gangsteri de legendă” spune povestea celor mai cunoscuți infractori britanici, gemenii Reggie și Ronnie Kray, în perioada lor de glorie de la jumătatea anilor '60. După ce Ronnie este eliberat din închisoare, cei doi frați încep să-și consolideze imperiul în Londra, încercând să elimine cartelul criminal al lui Charlie Richardson și colaborând cu mafia americană care caută să pătrundă în oraș. Celebri și invidiați, aceștia își creează relații printre cei mai influenți londonezi, se lăfăie în bogații și par de neoprit. Pe de altă parte, Reggie se îndrăgostește de Frances Shea și se căsătorește cu ea, promițându-i că va face doar afaceri legale. Astfel, cumpără și conduce mai multe cluburi de noapte. Însă cum nimic nu durează o veșnicie, imperiul Kray începe să se clatine sub amenințări care apar din toate părțile. Investigația poliției ajunge tot mai aproape de adevăr, iar Ronnie este din ce în ce mai violent și paranoic, cu tendințe distructive care îl conduc la greșeli flagrante. Din 16 octombrie pe marile ecrane, Freeman Entertainment îl prezintă pe Tom Hardy în rol dublu, odată cu premiera thrillerului inspirat din fapte reale, „Gangsteri de legendă”.

Subtitrari Legend

Traducator Limba
Legend dailysubs.net Limba
Legend FlorinA / Undergrow Limba
Legend Commotion7 Limba
Legend DVD RETAIL Limba
Legend Matmanamane Limba