Subtitrare

Acțiune, Comedie, Romantic

6.5 / 10

(53 voturi)

Durată

96 min

Regie

Anno Saul

Distribuție

Denis Moschitto, Nora Tschirner, Emanuel Bettencourt

Vizionări

50

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Subtitrări

Kebab Connection (2004)

Filiera Kebab

In Hamburg, Ibrahim "Ibo" Secmez, of Turkish descent, wants to direct the first German kung-fu movie. For now, he makes commercials for his uncle's kebab restaurant. Titzie, an aspiring actress and Ibo's German girlfriend, finds she's pregnant. Ibo is uncertain about fatherhood - compounded by his father's disowning him for getting a German girl pregnant - so Titzie sends him packing. He makes attempts at getting it right, but as the birth approaches, he's still not ready. In the background are three thugs in search of good tripe soup and a Capulet-Montegue feud between the kebab joint and a Greek taverna across the street. Can Ibo be the glove upon that hand?

Bruce Lee şi Jet Li sunt idolii lui Ibo (Denis Moschitto), iar visul lui este să devină regizor de film. Tânărul hip-hopper din Schanzenviertel, Hamburg, s-a hotărât să intre în istorie ca primul realizator de film Kung Fu german. Mai întâi însă trebuie să realizeze un spot publicitar pentru magazinul de Kebab al unchiul său Ahmet (Hasan Ali Mete). Ambiţiosul proiect are ca rezultat îmbinarea forţei lui Takeshi Kitano cu eleganţa lui Zhang Yimou. Toate acestea însă nu sunt pe placul unchiului. Contrar aşteptărilor, când audienţa este entuziasmată de noul spot, până şi unchiul descoperă că are o slăbiciune pentru spoturile inspirate din cultura asiatică. Ibo se gândeşte deja la o carieră strălucitoare şi începe să-şi pregătească discursul pentru Oscar. Simpatica sa prietenă Patrizia, alias Titzi (Nora Tschirner) urmează să dea o audiţie pentru un film şi nu este încântată de neaşteptatul statut de vedetă al prietenului său. Motivul? Talia ei are cu cinci centimetri în plus şi este în continuă creştere. Când Ibo află că Titzi este însărcinată, nu ştie cum să reacţioneze. Titzi reuste să-şi pună ordine în gânduri, iar Ibo se trezeşte "dat afară" din relaţie. Şi, ca şi cum toate acestea nu ar fi suficiente, este dat afară din casă. Tatăl său Mehmet (Guven Kirac) a acceptat-o cu greu pe Titzi că prietenă a fiului său, dar în nici un caz nu o poate accepta ca pe mamă a nepoţilor săi. Nu acceptă ca nepoţii lui să-i spună "Papi" în loc de "Baba". Mehmet este complet uluit şi nici măcar mama Hatice (Nursel Kose) sau năstruşnica soră mai mică Ayla (Romina Futterer) nu reuşesc să-l liniştească. Cu ajutorul pritenilor din copilărie Greek Lefty (Fahri Ogrun Yardim) şi Albanian Valid (Adam Bousdoukos), Ibo hotărăşte să facă imposibilul ca să o recuceasca pe Titzi. Pentru a demonstra că are abilităţi de părinte nu se dă în lături de la nimic. Schimbă scutecele copilului prietenei lui Valid şi chiar se duce la cursurile despre maternitate. Dacă la început este lipsit de noroc, acum se pare că este de-a dreptul ghinionist. Titzi este neclintită în hotărârea ei. Neîncrezător, Ibo încearcă să se axeze pe cariera lui, dar scenariul "Lethal First of the Yellow Avenger" nu reuşeşte să-l convingă pe ignorantul producător. Cel puţin unchiul Ahmet îi mai dă o şansă. Ibo trebuie să facă un al doilea spot pubilicitar, iar Ahmet îi lasă mai multă libertate de creaţie. Datorită suferinţei cauzate de pierderea prietenei, spotul este extrem de deprimant. Reclama este foarte aplaudată, dar din păcate îţi taie pofta de kebab. Numai câţiva oameni îşi mai beau ceaiul la magazinul lui Ahmet. Pentru a-şi îmbunătăţi situaţia financiară, Ahmet îi ordonă bucătarului să facă faimoasa supă mai puţin concentrată. Mişcare care se dovedeşte a nu fi chiar aşa bună. Tocmai de ziua lui Ahmet, Ibo, frustrat şi decăzut, cedează în faţa lui Greek Kirianis (Adnan Maral), rivalul lui Ahmet. Acesta îi propune lui Ibo să realizeze o reclamă pentru el. El va fi ajutat de Stella (Tatjan Velimerov), o tânără foarte bineproportionată. În timp ce Ibo este ademenit de vicleanul rival al unchiului Ahmet, o sămânţă de neînţelegere se dezvoltă între Titzi şi Babi Mehmat. Ei ca şi toţi ceilalţi rămân fără cuvinte când Ibo declară în gura mare pe stradă că el este genul de om care simte nevoia să fie liber, este un om a cărui chemare în viaţă este mai importantă decât aceea de a fi tată, ratând astfel orice şansă de a mai deveni simpatic. Fără familie şi fără iubită, Ibo trăieşte într-o stare de auto compătimire. El trebuie să găsească o cale de a ieşi din această letargie, iar cel care îl va ajuta este chiar Bruce Lee.

Subtitrari Kebab Connection

Traducator Limba
Kebab Connection Floare-de-cais Limba