Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru (From Old Country Bumpkin to Master Swordsman) (2025)

Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru

Beryl Gardenant, a middle-aged swordsman running a dojo in the backwaters, lives a quiet life, until Allucia, former student and Commander of the Royal Order of Knights, appears! Beryl’s life is about to change dramatically! City life. Old students. New friends and formidable foes. It’s all too much. But after years of training, he has mad skills, and he’s been dubbed “the backwater swordmaster.”

Beryl Gardenant, un spadasin în toată firea care conduce o modestă sală de arte martiale într-un colț uitat de lume, duce o viață liniștită... până când Allucia, fostă sa elevă și acum Comandant al Ordinului Regal al Cavalerilor, apare din senin! Viața lui Beryl e pe cale să se schimbe radical. Viața de oraș. Foști elevi. Prieteni noi și dușmani formidabili. E prea mult pentru un om simplu. Dar după ani de antrenament intens, deține abilități incredibile – și a devenit cunoscut drept „Spadasinul din Provincie”.

Subtitrari Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru (From Old Country Bumpkin to Master Swordsman)

	Traducator	Limba
Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru (From Old Country Bumpkin to Master Swordsman) - Sezonul 1	bucyfall