Detalii film
Regie
Masaki Kobayashi
Distribuție
Rentarô Mikuni, Michiyo Aratama, Misako Watanabe
Vizionări
236
Link-uri externe
Trailer
Despre film
Rezumat (EN)
Taking its title from an archaic Japanese word meaning "ghost story," this anthology adapts four folk tales. A penniless samurai marries for money with tragic results. A man stranded in a blizzard is saved by Yuki the Snow Maiden, but his rescue comes at a cost. Blind musician Hoichi is forced to perform for an audience of ghosts. An author relates the story of a samurai who sees another warrior's reflection in his teacup.
Rezumat (RO)
Filmul e alcătuit din patru părţi. Prima, "Black Hair", e povestea unui samurai sărac din Tokyo care îşi părăseşte soţia pentru a se însura cu o femeie bogată. Gândul îi e tot la fosta soţie, iar ani mai târziu se întoarce la ea. "The woman în the snow" e povestea a doi pădurari, surprinşi de o furtună puternică în codru. Cel mai tânăr dintre ei e salvat de un spirit al pădurii, care-i cere să nu spună nimănui ce s-a întâmplat. "Hoichi the earless" e povestea lui Hoichi, un orb care locuieşte într-un templu şi care se pricepe foarte bine la poveşti. Într-o zi, e chemat să spună poveşti în casa unui om bogat. Ultimul, "În a cup of tea", arată cum un samurai bea apă dintr-o cană de ceai, fapt care îi permite să vadă sufletul unui samurai mort.
Subtitrări disponibile
| Titlu | Traducător | Limba |
|---|---|---|
| Kaidan | Varanita Natalia |
|
| Kaidan (Kwaidan aka Ghost Stories) | Dappon |
|
| Kaidan | DanskKulturskat |
|