Detalii film
Regie
Joel Coen, Ethan Coen
Distribuție
George Clooney, Catherine Zeta-Jones, Billy Bob Thornton
Vizionări
242
Link-uri externe
Trailer
Despre film
Rezumat (EN)
A revenge-seeking gold digger marries a womanizing Beverly Hills lawyer with the intention of making a killing in the divorce.
Rezumat (RO)
Dragostea costa este o comedie romantică având în prim plan un bărbat care câştigă la curte (de justiţie) şi o femeie care face curte pentru a câştiga. George Clooney este Miles Massey, un avocat specializat în divorţuri, care are de toate – uneori chiar de două ori mai mult. În ciuda unei impresionante liste de clienţi, a respectului celor din jur şi a unui contract pur şi simplu de neclintit („prenupţialul lui Massey”) care-i poartă numele, Massey se află într-un moment critic al vieţii sale. În urma numeroaselor succese, plictiseala a pus stăpânire pe el şi de aceea se află în căutarea unor noi provocări. Totul se schimbă atunci când Miles întâlneşte un adversar pe măsură. Este vorba de Marylin Rexroth (Catherine Zeta-Jones), viitoarea fosta soţie a lui Rex Rexroth (Edward Herrmann), un om foate bogat care este totodată clientul lui Miles. Cu ajutorul inspectorului Gus Petch (Cedric The Entertainer), Marylin vânează averea lui Rex, dorind să obţină cât mai mult de pe urma divorţului. Însă nu se va alege cu nimic şi asta datorită calităţilor de avocat de care dă dovadă Miles. Fără a ieşi definitiv din cărţi, Marylin plănuieşte să-şi ia revanşa şi pentru a-şi duce planul la bun sfârşit, se căsătoreşte rapid cu Howard Doyle (Billy Bob Thornton), un magnat al petrolului. Miles şi asociatul său, Wrigley (Paul Adelstein), se angrenează involuntar într-un joc foarte complicat împotriva lui Marylin. Tactici secrete, decepţii şi o atracţie evidentă sunt principalele ingrediente ale unei clasice lupte între sexe.
Subtitrări disponibile
| Titlu | Traducător | Limba |
|---|---|---|
| Intolerable Cruelty | sabian |
|
| Intolerable Cruelty | ERA |
|
| Intolerable Cruelty | SubRip |
|
| Intolerable Cruelty | SubRip (Media Pro) - Cristina Eremia |
|