Hovering Over the Water (À Flor do Mar) (1986)

Abia atingând apa

Laura Rossellini, a widow from Rome, vacations on the Algarve coast one hot summer. One day while sunbathing, she finds a wounded man named Robert drifting in the surf on a rubber raft. She takes him home, and, after he is revived, learns his story. As they talk, their mutual attraction grows, until a group of armed men suddenly arrive looking for Robert.

Laura Rossellini, o văduvă din Roma, își petrece vacanța pe coasta Algarve într-o vară fierbinte. Într-o zi, în timp ce face plajă, ea găsește un bărbat rănit pe nume Robert plutind în derivă pe o plută de cauciuc. Ea îl duce acasă și, după ce bărbatul își revine în simţiri, află povestea lui. În timp ce vorbesc, atracția lor reciprocă crește, până când un grup de bărbați înarmați sosește brusc în căutarea lui Robert.

Subtitrari Hovering Over the Water (À Flor do Mar)

	Traducator	Limba
Hovering Over the Water (À Flor do Mar)	selaflaure