Subtitrare

Comedie, Romantic

5.65 / 10

(1,742 voturi)

Durată

105 min

Regie

Bobby Farrelly, Peter Farrelly

Distribuție

Owen Wilson, Jason Sudeikis, Christina Applegate

Vizionări

47

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Subtitrări

Hall Pass (2011)

Concediu de la căsnicie

When best buds Rick and Fred begin to show signs of restlessness at home, their wives take a bold approach to revitalize their marriages, they grant the guys a 'hall pass'—one week of freedom to do whatever they want. At first, it seems like a dream come true, but they quickly discover that their expectations of the single life—and themselves—are completely and hilariously out of sync with reality.

Cine nu și-a dorit niciodată un Concediu de la căsnicie? Rick (Owen Wilson) și Fred (Jason Sudeikis), doi prieteni foarte buni căsătoriți de mulți ani, sunt pe punctul de a afla ce pot face cu o săptămână de libertate absolută. Încercând să readucă pasiunea în căsniciile lor, consoartele celor doi (Jenna Fischer, Christina Applegate) le oferă soților o săptămână în care sunt liberi să facă orice își doresc, fără întrebări și mai ales, fără consecințe. Pare într-adevar un vis devenit realitate pentru Rick și Fred, însă comicul situației nu întârzie să apară. Proaspeții crai realizează repede că libertatea câștigată peste noapte nu îi ajută absolut deloc și că după atâția ani de trai liniștit, sunt complet depășiți de provocările burlăciei.

Subtitrari Hall Pass

Traducator Limba
Hall Pass Al_Mic, Catabeg Limba
Hall Pass DVD RETAIL Limba