Detalii film
Regie
Riccardo Freda
Distribuție
Camille Keaton, Tony Isbert, Máximo Valverde
Vizionări
14
Link-uri externe
Trailer
Despre film
Rezumat (EN)
After a peaceful sailboat ride, four young people, including rich kid Bill, Joe, Fred and Jane, knock on the door of a secluded villa after their dune buggy runs out of gas. Earlier in the day, Bill had given the lovely Jane a pearl necklace with a supposedly paranormal history, and this later opens up a can of worms. They are invited to spend the night at the mansion, owned by Lord Alexander and Lady Alexander, who happen to be hosting a strange ceremony that night attended by a group of eccentrics in black robes. During the evening, Jane exits her sleep chamber, seemingly in some kind of trance, and is lured to a sacrificial alter where the robed houseguests are hovering over her. As a knife is about to be plunged into the young lady, her three friends come to the rescue, but they are also witness to a chaotic mass murder catastrophe in which they flee with feelings of guilt and uncertainty.
Rezumat (RO)
După o plimbare liniștită cu velierul, patru tineri — printre care bogătașul Bill, Joe, Fred și Jane — ajung să bată la ușa unei vile izolate, după ce buggy-ul lor de dune rămâne fără benzină. Mai devreme în acea zi, Bill îi oferise frumoasei Jane un colier de perle cu o presupusă istorie paranormală, iar acest gest va deschide ulterior o adevărată cutie a Pandorei. Cei patru sunt invitați să petreacă noaptea în conac, deținut de Lord Alexander și Lady Alexander, care se întâmplă să găzduiască în acea seară o ceremonie stranie, la care participă un grup de excentrici îmbrăcați în robe negre. În timpul nopții, Jane părăsește camera în care doarme, părând a fi într-o stare de transă, și este atrasă către un altar sacrificial, unde oaspeții în robe planează amenințător deasupra ei. Chiar când un cuțit este pe punctul de a fi înfipt în tânăra femeie, cei trei prieteni ai ei vin în ajutor, însă devin totodată martori ai unui masacru haotic, din care fug cu sentimente de vinovăție și incertitudine.
Subtitrări disponibile
| Titlu | Traducător | Limba |
|---|---|---|
| Estratto dagli archivi segreti della polizia di un | tchi-tcha |
|
| Estratto dagli archivi segreti della polizia di una capitale europea (Tragic Ceremony) | Arconrad |
|