Detalii film
Regie
Kurt Wimmer
Distribuție
Christian Bale, Sean Bean, Emily Watson
Vizionări
338
Link-uri externe
Trailer
Despre film
Rezumat (EN)
In a dystopian future, a totalitarian regime maintains peace by subduing the populace with a drug, and displays of emotion are punishable by death. A man in charge of enforcing the law rises to overthrow the system.
Rezumat (RO)
Într-o lume viitoare, un regim dictatorial a eliminat războiul suprimând emoțiile: cărțile, arta și muzica sunt interzise cu desăvârșire, iar sentimentele sunt infracțiuni care se pedepsesc cu moartea. Pentru a urmări respectarea legii, un grup special de polițiști numiți “Preoții Tetragrammaton” au fost desemnați pentru a-i elimina pe toți cei ce încalcă legea. Preotul John Preston (Bale) este un agent guvernamental de primă mână, responsabil cu distrugerea tuturor celor care se împotrivesc regulilor. După ce renunță să-și mai ia doza de Prozium, un drog ce afectează mintea reprimând emoțiile, Preston, antrenat să impună legile stricte ale noului regim, începe să-și dea seama că lucrurile nu sunt așa cum par.
Subtitrări disponibile
| Titlu | Traducător | Limba |
|---|---|---|
| Equilibrium | filmemultero |
|
| Equilibrium | Robertino Bezman |
|
| Equilibrium | DVD RETAiL & BizkitBoy |
|
| Equilibrium | Freaky |
|
| Equilibrium (Librium) | SubRip (Media Pro) - Robert Ciubotaru |
|