Detalii film
Regie
Jan P. Matuszynski
Vizionări
119
Link-uri externe
Trailer
Despre film
Rezumat (EN)
Janusz, a self-confident 60-year old, an incredibly active person and an accomplished diver, suffers a stroke which leaves him paralyzed. Rehabilitation and assistance of his partner Asia help him regain mobility and improve his functions. He is still struggling with speech and the only person who understands what he says is Asia who interprets him for the world. What keeps Janusz going and motivates to carry on is his big dream - he would like to dive again, despite major hazard for his health and life. His goal is to travel to beautiful but perilous Blue Hole in Dahab, Egypt which poses a challenge even to fit divers.
Rezumat (RO)
Asia (44 de ani), o instructoare de sărituri în apă care lucrează cu oameni infirmi, este partenera de viață a lui Janusz (58 de ani), un scufundător experimentat care a suferit un atac cerebral cu trei ani în urmă. Janusz își mișcă cu greu piciorul drept și mâna lui dreaptă este aproape complet paralizată. Are și probleme cu vorbitul, neputând să formeze o propoziție complet inteligibilă. El are un singur vis: să se întoarcă cu prietenul lui Artur într-un loc de unde a sărit în apă ultima oară înainte de accidentul lui. Aruncarea în apă în acest loc este o provocare masivă chiar și pentru scufundătorii cu o condiție fizică perfectă. Să aduci un invalid aici, să sară în apă este ceva ce nu s-a mai făcut niciodată. Oare Asia îl va sprijini ca să-și îndeplinească visul? Ce este cel mai important lucru: siguranța cuiva sau libertatea de a-și îndeplini visurile fără de care viața nu ar merita să fie trăită? Ce ar face fiecare dintre noi într-o astfel de situație?
Subtitrări disponibile
| Titlu | Traducător | Limba |
|---|---|---|
| Deep Love | SubRip |
|