Detalii film
Regie
Jon Turteltaub
Distribuție
John Candy, Leon, Doug E. Doug
Vizionări
332
Link-uri externe
Trailer
Despre film
Rezumat (EN)
When a Jamaican sprinter is disqualified from the Olympic Games, he enlists the help of a dishonored coach to start the first Jamaican bobsled team.
Rezumat (RO)
Lui Irving Blitzer (John Candy) îi sunt retrase medaliile de aur de la Olimpiade după ce se află că și-a adăugat greutate în bob. Câțiva ani mai târziu, atletul Derice Bannock (Leon), fiul unui prieten al lui Irv, ratează calificarea la proba de sprint de 50 de metri pentru Olimpiadă din cauza unui accident stupid. Derice nu vrea să renunțe, așa că decide să participe la Jocurile Olimpice cu orice preț. Reușește să formeze o echipă de bob pentru Jamaica, avându-l ca antrenor pe Irving. Dar când ajung în cealaltă emisferă, în frigul nordic, Derice, Sanka, Junior și Yul sunt luați în derâdere de ceilalți participanți după ce în prima zi de competiție termină pe ultimul loc. Însă spiritul de echipă poate face minuni în orice situație...
Subtitrări disponibile
| Titlu | Traducător | Limba |
|---|---|---|
| Cool Runnings | EugenR |
|
| Cool Runnings | Bidal |
|
| Cool Runnings | Bidal |
|
| Cool Runnings | SubRip |
|