
Dramă, Romantic
★ 7.3 / 10
(395 voturi)
Durată
105 min
Regie
Alfonso Arau
Distribuție
Marco Leonardi, Lumi Cavazos, Regina Torné
Vizionări
366
Like Water for Chocolate (Como agua para chocolate) (1992)
Ca apa în ciocolată
Tita is passionately in love with Pedro, but her controlling mother forbids her from marrying him. When Pedro marries her sister, Tita throws herself into her cooking and discovers she can transfer her emotions through the food she prepares, infecting all who eat it with her intense heartbreak.
Ecranizare după romanul cu acelaşi nume de Laura Esquivel. Tita este fiica cea mai mică a unei familii mexicane. Mama nu o lăsa să se mărite cu Pedro, băiatul pe care-l iubeşte, dar care e obligat să se căsătorească cu sora Ţiţei. Tita îşi transferă mustrarea într-o artă culinară cu puteri magice. Detaliile vizuale cu sugestii tactile şi olfactive, montajul nervos, sincopat conferă poezie şi originalitate acestei saga familiale de-nceput de secol, reconstituită ca un album fotografic de familie, prin privirile urmaşilor. Umorul, misterul şi dramatismul sunt inspirat dozate de regizor, în bună tradiţie a prozei lui Gabriel Garcia Marquez.
Subtitrari Like Water for Chocolate (Como agua para chocolate)
Traducator | Limba | |
---|---|---|
Like Water For Chocolate (Como agua para chocolate | Mihai |
![]() |
Como agua para chocolate | Luis-subs |
![]() |
Like Water for Chocolate (Como agua para chocolate) | SubRip |
![]() |