Comedie, Crimă, Dramă
★ 6.627 / 10
(4,051 voturi)
Durată
96 min
Regie
Ethan Coen, Joel Coen
Distribuție
Brad Pitt, Frances McDormand, George Clooney
Vizionări
190
Burn After Reading (2008)
Citește și arde
When a disc containing memoirs of a former CIA analyst falls into the hands of gym employees, Linda and Chad, they see a chance to make enough money for Linda to have life-changing cosmetic surgery. Predictably, events whirl out of control for the duo, and those in their orbit.
Avem un agent CIA, nişte secrete tare bine păzite şi-o idee proastă: o carte în care agentul vrea să deconspire toate misiunile la care a luat parte. Numai că agentul reuşeşte să rătăcească unicul manuscris al cărţii, "ars" pe un CD, pe care ajung să pună mâna doi angajaţi ai unei săli de fitness. Conştienţi că au dat lovitura, cei doi vor încerca să vândă informaţiile, iar agentul se va chinui să-i oprească la timp. "Burn after reading" este o comedie neagră a cărei acţiune se învârte în jurul unui CD conţinând memoriile fostului agent CIA, Osbourne Cox, concediat din agenţie din pricina dependenţei de alcool, CD care îi este furat acestuia de către Katie Cox, soţia infidelă de care urmează să se despartă, pentru a fi uitat apoi în mod accidental în vestiarul unei săli de fitness din Washington. Preţioasele informaţii intra în posesia Lindei Litzke precum şi în posesia lui Chad Feldheimer, instructorul de fitness al neglijenţei Katie, care intenţionează să îl şantajeze pe Ozzie Cox sau să le vândă persoanei dispuse să ofere cea mai consistentă suma de bani pentru ele. Situaţia se complică atunci când în scena intra şi agentul federal Harry Pfarrer, care pe de-o parte are o aventură amoroasă cu Katie - soţia lui Ozzie Cox, iar pe de altă parte o cunoaşte pe Linda Litzke prin intermediul unui site de întâlniri on-line şi se implica la rândul său în schema de şantaj pusă la cale de cei doi deţinători fără scrupule ai CD-ului.
Subtitrari Burn After Reading
Traducator | Limba | |
---|---|---|
Burn After Reading | felixuca Nifty Team , avocatul31 | |
Burn After Reading | khatab | |
Burn After Reading | veverita_bc | |
Burn After Reading | SubRip |