Bleak House (2006)

Casa umbrelor

The generous John Jarndyce, struggling with his own past, and his two young wards Richard and Ada, are all caught up, like Lady Dedlock, in the infamous case of Jarndyce vs. Jarndyce, which will make one of them rich beyond imagination if it can ever be brought to a conclusion. As Tulkinghorn digs deeper into Lady Dedlock's past, he unearths a secret that will change their lives forever, and which is almost as astounding as the final outcome of the Jarndyce case.

In Londra epocii victoriene, John Jarndyce si tinerii Richard si Ada sunt implicati intr-un proces dificil. Cel care va castiga procesul poate deveni un om foarte bogat. Frumoasa, dar distanta Lady Dedlock ascunde cu mare grija un secret, pe care crudul avocat Tulkinghorn incearca sa-l descopere. Aflarea adevarului poate schimba viata tuturor.

Subtitrari Bleak House

	Traducator	Limba
Bleak House	ginaeugenia (c) subs.ro