Subtitrare

Acțiune, Aventură, Sf

3.243 / 10

(699 voturi)

Durată

118 min

Regie

Roger Christian

Distribuție

John Travolta, Forest Whitaker, Barry Pepper

Vizionări

473

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Subtitrări

Battlefield Earth (2000)

Câmp de luptă - Pământul

In the year 3000, man is no match for the Psychlos, a greedy, manipulative race of aliens on a quest for ultimate profit. Led by the powerful Terl, the Psychlos are stripping Earth clean of its natural resources, using the broken remnants of humanity as slaves. What is left of the human race has descended into a near primitive state. After being captured, it is up to Tyler to save mankind.

CÂMP DE LUPTĂ: PĂMÂNTUL este un film de aventuri science-fiction, a cărui acţiune se petrece aproximativ în anul 3000, când Pământul este colonizat de o rasă de alieni numiţi Psychlos, veniţi ca să extragă din subsolul planetei toate mineralele folosibile. Puţinii oameni ce au supravieţuit, fie trudesc ca sclavi în mină, fie sunt hăituiţi prin zonele devastate, unde trăiesc în condiţii demne de epoca de piatră. Toate amintirile despre invazia monstruoşilor extratereştri au fost şterse din memoria supravieţuitorilor. În schimb, s-a creat o mitologie care cultivă frică de invadatori, văzuţi ca zei răzbunători. Jonnie (BARRY PEPPER), un om nemulţumit de această viaţă de animal veşnic vânat de un duşman invizibil, îşi părăseşte tribul şi se aventurează în pustietate, dă de alţi oameni, dar vor fi capturaţi curând de un Psychlo, care îi duce la muncă forţată. Însă, spre deosebire de ceilalţi, Jonnie nu este dispus să-şi accepte soarta. El vrea să se întoarcă înapoi la tribul său, şi mai ales la o fata numită Chrissy. Terl (JOHN TRAVOLTA), şeful gardienilor extratereştri, îl remarcă pe Jonnie pe când acesta încerca să evadeze. Or, mârşavul Terl plănuieşte să fure aurul ce i-a fost semnalat într-o mâna dar, cum preţiosul minereu se afla lângă o pungă de uraniu – materie letală pentru Psychlos – el are nevoie de un om care să facă ce e de făcut. Descoperirea unui exemplar de „om-animal” cu o inteligenţă peste normal este pentru Terl un noroc nevisat. El începe să-l înveţe pe Jonnie limba Psychlo, iar omul prinde repede. Dar, nu mai puţin viclean, Jonnie îi organizează pe sclavi şi reuşeşte, printr-un plan bine pus la punct, să arunce în aer cupola ce proteja centrul minier de atmosfera terestră. Toţi Psychlos mor, iar Jonnie montează o rachetă nucleară pe o platformă de teleportare fixată pe coordonatele planetei Psychlo. Acolo, departe, forţele armate se pregătesc să atace Pământul. Între timp, Jonnie se luptă cu uriaşul Terl care încearcă să împiedice lansarea rachetei. O planetă va fi distrusă. Pământul sau Psychlo? CÂMP DE LUPTĂ: PĂMÂNTUL este o producţie Franchise Pictures / Jonathan D.Krane / JTP Films, în regia lui ROGER CHRISTIAN. ELIE SAMAHA, JONATHAN KRANE şi JOHN TRAVOLTA sunt producătorii. Scenariul lui COREY MANDELL adaptează mult apreciatul roman al lui L.Ron Hubbard. Din echipa tehnică fac parte scenograful PATRICK TATOPOULIS şi operatorul-sef GILES NUTTGENS (realizatorul cadrelor trase de echipa a doua la Războiul stelelor: Ameninţarea fantomei), supervizorii efectelor speciale fiind LOUIS CRAIG (The Fly, Risc maxim) pentru efecte mecanice; ERIK HENRY (Batman Returns, Abisul, Alien 4) pentru efecte vizuale; BILL PEARSON (Alien, Outland, Masterminds) – miniaturi şi recuzită specială.

Subtitrari Battlefield Earth

Traducator Limba
Battlefield Earth GRP & Oana Limba
Battlefield Earth SubRip Limba