Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)

Balada unui soldat

During World War II, earnest young Russian soldier Alyosha Skvortsov is rewarded with a short leave of absence for performing a heroic deed on the battlefield. Feeling homesick, he decides to visit his mother. Due to his kindhearted nature, however, Alyosha is repeatedly sidetracked by his efforts to help those he encounters, including a lovely girl named Shura. In his tour of a country devastated by war, he struggles to keep hope alive.

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, tânărul soldat Alioșa distruge două tancuri inamice pe front. Întâmpinat ca un erou de camarazii săi, e recompensat cu o permisie de două zile pentru a se întoarce în satul natal, să-și vadă mama. Călătoria îi prilejuiește întâlnirea cu Șura, o fată pe care o cunoaște în tren și pentru care Alioșa simte fiorii primei iubiri, precum și cu alte persoane cărora soldatul încearcă să le fie de ajutor.

Subtitrari Ballada o soldate (Ballad of a Soldier)

	Traducator	Limba
Ballada o soldate (Ballad of a Soldier)	Cosimo
Ballada o soldate (Ballad of a Soldier)	Cosimo+Dappon