And So It Goes (2014)

Așa e viața

Nobody likes self-centered realtor Oren Little, and he prefers it that way. He's deliberately mean to anyone who crosses his path and wants nothing more than to sell one final house and retire. His life turns upside-down when his estranged son drops off a granddaughter he never knew existed. Suddenly left in charge of her and with no idea how to take care of a child, he pawns the girl off on his neighbor, Leah -- but he eventually learns how to open his heart.

Oren Little, interpretat de Michael Douglas, este un agent imobiliar, văduv, cu un caracter ursuz și intolerant: nu place pe nimeni și nu e plăcut de nimeni. Dorința sa e să vândă casa familiei, să se pensioneze și să se mute în Vermont. Planurile îi sunt date peste cap în momentul în care fiul său îi aduce nepoata de 9 ani, despre existența căreia nu știa nimic, să aibă grijă de ea cât el va ispăși 9 luni de închisoare.

Subtitrari And So It Goes

	Traducator	Limba
And So It Goes	Commotion7
And So It Goes	Thunder_Oc / Avocatul31
And So It Goes	Snake_Eyes
And So It Goes	lolo1734
And So It Goes	SubRip