Adaptation. (2003)

Regizorul Spike Jonze şi scenaristul Charlie Kaufman sunt cei care au stat la baza filmului de succes „Being John Malkovich”. Cei doi prezintã acum “Hoţul de Orhidee” (Adaptation.), o comedie care sfideazã orice convenţie, având drept erou un scriitor cam disperat, care se hotărăşte să intre în lumea imaginară din scenariul pe care se chinuie să-l adapteze. Ideea pare a fi grozavă, asta cel puţin până în momentul în care realitatea începe să se împletească cu ficţiunea în modurile cele mai neaşteptate. În ciuda succesului de care s-a bucurat primul său scenariu, “Being John Malkovich”, pentru care a fost nominalizat la Premiile Academiei (cel mai bun scenariu original), Charlie Kaufman (Nicolas Cage) este mãcinat de îndoieli, atât în ceea ce priveşte cariera cât şi în viaţa sa de zi cu zi. Atunci când este angajat ca să adapteze „Hoţul de Orhidee”, o carte care povesteşte întâmplările lui John Laroche (Chris Cooper), un horticultor fanatic, este uimit de şansa care i se oferã. Chiar dacă la suprafaţă cartea pare a fi o simplă poveste a aventurilor lui John Laroche, hoţ de flori, substratul ei este mult mai complex, deoarece analizeazã nevoia fiecãruia de a se lãsa pradă pasiunilor. Această dorinţă îşi lasã amprenta atât asupra autoarei cărţii, Susan Orlean (Meryl Streep), cât şi, în cele din urmă, asupra lui Charlie. Fratele geamãn al lui Charlie, Donald Kaufman (de asemenea interpretat de Nicolas Cage), nu face decât să înrăutăţească lucrurile atunci când se mută la Charlie şi-l anunţă că şi el are de gând să devinã scenarist. În timp ce Charlie încearcã să scape de lipsa de inspiraţie, Donald lucreazã, foarte bine dispus, la un scenariu despre un ucigaş în serie care suferã de personalitate multiplă. Scenariul lui Donald se bucurã de un succes enorm, transformându-şi autorul în cel mai la modă scriitor al acelei perioade. De parcă situaţia n-ar fi fost şi aşa destul de neplãcutã, Donald mai are şi o viaţă sexuală activă, în timp ce Charlie nu reuşeşte nici mãcar să obţină un sãrut. În cele din urmă, Charlie este în sfârşit lovit de inspiraţie. El va folosi propriile sale nedumeriri ca pe un fel de cadru pentru scenariul care-i are ca eroi pe Laroche şi Orlean. Dar pe mãsurã ce cuvintele încep să vină de la sine, iar povestea capătã încet contur, Charlie porneşte fără voia sa un lanţ de evenimente care vor influenţa profund vieţile tuturor personajelor.