Someone, Somewhere (2019)

Cineva, Undeva

Rémy and Mélanie live next door to each other in Paris but have never met. The two thirty-year-old Parisians search for connections online, but never have much success. Falling deeper into loneliness and depression, both decide to start attending regular therapy. With the help of their therapists, they uncover the real roots of their issues, and find that the connection they were both searching for is much closer than they thought.

Remy si Melanie au treizeci si ceva de ani si locuiesc in acelasi cartier parizian. In timp ce ea merge la nenumarate intalniri nesatisfacatoare aranjate pe retelele de socializare, el are dificultati in a intalni pe cineva. Ambii sunt victime ale singuratatii marilor orase, in aceasta epoca a canalelor de comunicare, in care ar trebui sa fie cat se poate de simplu sa intalnesti pe cineva. Doua persoane, doua abordari diferite. Fara sa stie, iau decizii ca…

Subtitrari Someone, Somewhere

	Traducator	Limba
Someone, Somewhere (Deux moi)	Gicu