When Day Breaks (Kad svane dan) (2012)

Rezumat (EN)

The story of a retired music professor, Misha Brankov, who under unusual circumstances discovers his true origins. At the place where once stood a Nazi concentration camp for Jews during World War II, a metal box filled with documents is found. It was buried by an inmate Isaac Weiss in the year 1941. The professor finds out that his real parents, the Weiss's, gave him away to their friends, the Brankovs, just before they were taken into the camp. Inside the box there is an unfinished musical score, called "When day breaks", composed by the inmate Isaac Weiss. Searching for the truth about himself and his origins, Misha discovers the little-known truth about Judenlager Semlin camp, one of the worst Nazi execution sites in the heart of contemporary Belgrade. At the same time, the professor's obsession is to complete the composition, started by his father, and to perform it on the site of the former camp... which he, after many vicissitudes, finally succeeds.

Rezumat (RO)

Un profesor de muzica recent pensionat descopera originile sale adevarate si soarta tragica a familiei sale din perioada Holocaustului. Batanul Misha Brankov (Mustafa Nadarevic) traieste o viata solitara in Belgrad pana in momentul in care un secret ingropat de multi ani iese la suprafata: o cutie de metal ce contine informatii misterioase despre trecutul profesorului de muzica. Va reusi oare Misha sa dezlege trecutul si sa termine proiectul inceput cu multi ani in…

Trailer Oficial