Transylvania (2006) 
Transylvania
Traducător
gligac2002 (c) www.subs.ro
Uploader
Necunoscut
FPS
25.000 FPS
Număr CD-uri / Episoade
1
Descărcări
1,348
Adăugat: 10-Mai-2007, 19:44
Actualizat: 14-Mai-2007, 00:57
Transylvania.FRENCH.DVDRip.XviD-TICKETS. Un film impresionant al lui Tony Gatlif (Gadjo Dilo) despre ce inseamna Transilvania, vorbit in nu mai putin de 8 limbi ! Traducere facuta in marea ei majoritate dupa sonor, cu multi timpi pusi manual. A fost ceva de munca, dar merita ca acest film sa aiba o traducere in romana. Traducere IN EXCLUSIVITATE pentru www.subs.ro. Vizionare placuta ! P.S. Am corectat cateva linii traduse gresit la un cantec. Aceasta e varianta finala.
Mai multe informații
Zingarina arrives in Transylavania, accompanied by her close friend Marie and her guide and interpreter Luminitsa. She is not there only to visit this region of Romania but to trace her lover Milan, a musician who has made her pregnant and who left her without a word of explanation. When she finds him back, he brutally rejects her and Zingarina is terribly upset. She leaves her two companions and having become a wreck she hardly survives by following a wandering little girl. Her destiny changes for the best when she meets Tchangalo, a traveling trader...
Zingarina hotaraste sa plece in Transilvania, insotita de amica ei, Marie, in cautarea barbatului iubit. Aceasta incearca sa-si controleze prietena in stare de orice. Un film de Tony Gatlif turnat in Transilvania.
Comentarii