Subtitrare Scener ur ett aktenskap (Scenes from a Marriage)

Dramă

8.1 / 10

(102 voturi)

Durată

167 min

Regie

Ingmar Bergman

Distribuție

Liv Ullmann, Erland Josephson, Bibi Andersson

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Scener ur ett aktenskap (Scenes from a Marriage) (1973) Subtitrare Scener ur ett aktenskap (Scenes from a Marriage) - ro

Scene dintr-o căsnicie

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

718

Adăugat: 6-Apr-2012, 13:41

Actualizat: 22-Aug-2024, 18:34

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Subtitrare revizuită, resincronizată şi adusă la standarde astăzi, 22.08.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunea TV în 6 episoade:
01. Scenes.From.A.Marriage.1973.TV.VERSION.720p.BluRay.x264PublicHD, FPS 23.976
02. Scene.ur.ett.äktenskap.aka.Scenes.from.a.Marriage.1973.720p.BluRay.x264, FPS 23.976
03. Scenes.from.a.Marriage.1973.Criterion.Complete.1080p.BluRay.x264-APVRAL, FPS 23.976
04. Scenes from a Marriage (1973) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Swedish afm72), FPS 23.976
05. Scenes from a marriage (Sweden) (1973) (Television Series vers) 1080p H.264 (moviesbyrizzo), FPS 23.976
06. 1973 Scener ur ett äktenskap, FPS 23.976


B. Pentru versiunea Theatrical:
01. Scenes.From.A.Marriage.1973.720p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 02:49:59, fişier 1.635.541.348 bytes, FPS 23.976
02. Scenes.From.A.Marriage.1974.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:49:56, fişier 2.867.628.699 bytes, FPS 23.976
03. Scenes.From.A.Marriage.1974.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:49:56, fişier 1.465.690.802 bytes, FPS 23.976
04. Scenes from a Marriage (1974) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:49:56, fişier 7.762.915.290 bytes, FPS 23.976
05. Scenes.from.a.Marriage.1974.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:49:56, fişier 3.479.153.896 bytes, FPS 23.976
06. Scenes.from.a.Marriage.1974.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:49:56, fişier 2.201.170.739 bytes, FPS 23.976
07. Scenes.from.a.Marriage.1974.REMASTERED.BDRip.x264-APVRAL cu durata de 02:49:56, fişier 2.689.570.403 bytes, FPS 23.976
08. Scenes.from.a.Marriage.1974.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 02:49:56, fişier 40.481.920.391 bytes, FPS 23.976
09. Scenes.From.A.Marriage.1974.Criterion.Collection.Bluray.x264.AAC-SURGE cu durata de 02:49:56, fişier 9.129.800.119 bytes, FPS 23.976
10. Scenes.from.a.Marriage.1974.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 02:49:56, fişier 16.739.897.622 bytes, FPS 23.976
11. Scenes.from.a.Marriage.1974.INTERNAL.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 02:49:56, fişier 7.580.617.277 bytes, FPS 23.976

12. Scenes.from.a.Marriage.1974.Criterion.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 02:49:56, fişier 16.739.897.622 bytes, FPS 23.976
13. Scenes.from.a.Marriage.1974.Criterion.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 02:49:56, fişier 7.580.016.113 bytes, FPS 25.000
14. Scenes from a Marriage (Scener ur ett aktenskap) (1973) cu durata de 02:42:56, fişier 1.466.912.768 bytes, FPS 25.000
15. Scener.ur.ett.aktenskap.aka.Scenes.from.a.Marriage.1973.Criterion.Theatrical,DVDrip.XviD cu durata de 02:49:52, fişier 2.228.119.552 bytes, FPS 23.976
16. Scenes from a Marriage (1973) cu durata de 02:42:56, CD1=734.152.704 bytes CD2=733.845.504 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

Johan and Marianne are married and seem to have it all. Their happiness, however, is a façade for a troubled relationship, which becomes even rockier when Johan admits that he's having an affair. Before long, the spouses separate and move towards finalizing their divorce, but they make attempts at reconciling. Even as they pursue other relationships, Johan and Marianne realize that they have a significant bond, but also many issues that hinder that connection.

Marianne şi Johan se separă, se lansează în legături extraconjugale, se împacă, pentru ca în cele din urmă să divorţeze. Relaţia lor continuă totuşi după divorţ, cei doi părând să nu poată sta nici departe unul de celălalt, dar nici împreună.

Comentarii (1)