Oväder (Storm Weather) (1960) 
Fulger fără tunet
FPS
23.976 FPS
Număr CD-uri / Episoade
1
Descărcări
232
Adăugat: 30-Dec-2013, 22:58
Actualizat: 27-Iul-2024, 19:23
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Am folosit traducerea piesei în limba română de Valeriu Munteanu.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.07.2024
I. Arhiva Dappon
01. The.Storm.aka.Storm.Weather.aka.Ovader.1960.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 01:31:21, fişier 1.916.276.069 bytes, FPS 25.000
02. Ovader.1960 (TV) - Storm Weather (DVBrip) cu durata de 01:31:22, fişier 1.514.499.251 bytes, FPS 25.000
03. Oväder 1960 720p HDTV AVC-MKO cu durata de 01:31:22, fişier 1.916.409.217 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Mai multe informații
An elderly gentleman lives alone with his maid Louise. He spends his days chatting with the confectioner who lives and works downstairs, playing chess with his brother Karl Fredrick, and content with his memories. His young wife Gerda ran out on him five years ago, taking their young daughter with her. Now, unbeknownst to the gentleman, she’s back… and living in the upstairs apartment with the child and her new husband. When Gerda finally faces the man, sparks will fly and old wounds will be reopened. Bergman's TV adaptation of August Strindberg's play "Storm" was presented on the 111th anniversary of the author's birth. The production was also shown in Denmark and Norway and received glowing reviews. Bergman was celebrated as an outstanding TV director and was praised for his tact and sympathy in depicting old age, his superior lighting and fine camera work as well as his understanding of the medium in his use of close-ups.
Un domn în vârstă locuiește singur cu servitoarea sa, Louise. El își petrece zilele discutând cu cofetarul care locuiește și lucrează la parter, jucând șah cu fratele său Karl Fredrick și mulțumit de amintirile sale. Tânăra lui soție, Gerda, l-a părăsit acum cinci ani, luând-o pe fiica lor cu ea. Acum, fără știrea domnului, s-a întors... și locuiește în apartamentul de la etaj cu copilul și noul ei soț. Când Gerda se va confrunta în cele din urmă cu bărbatul, vor ieși scântei și răni vechi vor fi redeschise. Adaptarea TV a lui Bergman a piesei lui August Strindberg 'Storm' a fost prezentată la cea de-a 111-a aniversare a nașterii autorului. Producția a fost prezentată și în Danemarca și Norvegia și a primit recenzii strălucitoare. Bergman a fost celebrat ca un regizor TV remarcabil și a fost lăudat pentru tactul și simpatia sa în descrierea bătrâneții, iluminarea superioară și munca fină a camerei, precum și înțelegerea mediului în utilizarea prim-planurilor.
Comentarii (2)