Les arpenteurs (The Surveyors) (1972)

Rezumat (EN)

A lazy surveyor is thwarted by two women whose houses he is surveying for destruction to make way for a park. In another realm of the story, a man is given a hat by another man, who asks him to give his fiancé a gift. However, he mistakenly gives the gift to another girl entirely, and makes love to her.

Rezumat (RO)

Un topometru leneș este zădărnicit de două femei ale căror case le cercetează pentru distrugere pentru a face loc unui parc. Într-un alt tărâm al poveștii, unui bărbat i se dă o pălărie de către un alt bărbat, care îi cere să-i facă un cadou logodnicei sale. Cu toate acestea, el dă din greșeală cadoul unei alte fete și face dragoste cu ea.

Trailer Oficial