Subtitrare Izlet (A Trip)

Detalii film

Regie

Nejc Gazvoda

Distribuție

Luka Cimpric, Jure Henigman, Nina Rakovec

Țara

Slovenia

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dacian

Uploader

DISTEL

FPS

25.000

CD-uri / Episoade

Adăugat

13-Apr-2014, 16:15

Actualizat

13-Apr-2014, 16:15

Comentariu Uploader

Nejc Gazvoda - Izlet (2011). Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy! Multumiri traducatorului.

220

Descărcări

Comentarii

N/A

Format

25.000

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

Three friends embark on a road trip like in high school, but things have changed - Gregor is going to war mission, Ziva is going to study abroad, while Andrej is still the same. There are secrets left unsaid. Can their friendship survive?

Rezumat (RO)

La sapte ani de la terminarea liceului, trei prieteni se intalnesc pentru a porni intr-o calatorie prin Slovenia, asa cum faceau pe vremuri, in adolescenta. Doar ca lucrurile s-au schimbat de atunci: Gregor urmeaza sa plece intr-o misiune de razboi in Orientul Mijlociu, Ziva va studia in strainatate, in timp ce Andrej, prietenul lor homosexual, nu are niciun plan. Exista secrete mai vechi si mai noi, nespuse. Va putea supravietui prietenia lor?