Subtitrare Herr Sleeman kommer (Mr. Sleeman Is Coming)

Detalii film

Regie

Ingmar Bergman

Distribuție

Naima Wifstrand, Jullan Kindahl, Max von Sydow

Țara

Suedia

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

26-Dec-2013, 17:57

Actualizat

23-Apr-2023, 22:53

Comentariu Uploader

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 23.04.2023
I. Arhiva Dappon
1. Mr.Sleeman.Is.Coming.aka.Herr.Sleeman.kommer.1957.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 00:43:16, fişier 907.625.008 bytes, FPS 25.000.
2. Pentru versiunea cu durata de 00:43:24, fişier 748.990.951 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

240

Descărcări

Comentarii

WEB-DL / 720p

Format

CD-uri

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

Herr Sleeman kommer (Mr. Sleeman Is Coming) is a 1917 one-act play by the Swedish author Hjalmar Bergman. The main character is an orphaned young woman who is about to be married off to an unappealing but rich old man, Mr. Sleeman, at the instigation of her aunts who have taken charge of her. Bergman infuses the situation with overtones of rueful pessimism concerning life in general.

Rezumat (RO)

Herr Sleeman kommer (Mr. Sleeman Is Coming) este o piesă într-un act din 1917 a autorului suedez Hjalmar Bergman. Personajul principal este o tânără orfană care este pe cale să se căsătorească cu un bătrân neatrăgător, dar bogat, domnul Sleeman, la instigarea mătușilor ei care au preluat controlul asupra ei. Bergman infuzează situația cu nuanțe de pesimism regretabil cu privire la viață în general.