Hemlock Grove - Third Season ()

Rezumat (EN)

One cannot quench his all-consuming thirst. The other cannot tame the beast clawing its way out. In the sleepy Pennsylvania village of Hemlock Grove, two young men struggle to accept painful truths: about family, themselves, the mystery of the White Tower - and a terrifying new threat so powerful it will turn them from predators into prey.

Rezumat (RO)

Povestea are loc în Hemlock Grove, un oraş fictiv din Pennsylvania. Oraşul este un amestec de bogăţie extremă şi sărăcie lucie, ca urmare a închiderii bruşte a combinatului siderurgic. Principalele surse ale oraşului de locuri de muncă sunt acum Spitalul Hemlock Acres şi Institutul de Tehnologii Biomedicale Godfrey. Condus de puternica familie Godfrey, Institutul este învăluit în diverse zvonuri ale unor experimente sinistre. Macabra moară a oraşului se transformă într-un mister şi mai sinistru atunci când două adolescente sunt omorâte cu brutalitate, corpurile lor fiind lăsate special să fie găsite a doua zi de localnici. Peter Rumancek, un puşti de 17 de ani despre care se zvoneşte că ar fi un vârcolac, ajunge să fie suspectat de aceste crime odioase. Pentru a-şi dovedi inocenţa, Peter, împreună cu Roman, moştenitorul Moşiei Godfrey pornesc într-o călătorie pentru a dezlega misterele ce sălăşluiesc în Hemlock Grove.

Trailer Oficial