Subtitrare El río y la muerte (The River and Death)

Detalii film

Regie

Luis Buñuel

Distribuție

Columba Domínguez, Miguel Torruco, Joaquín Cordero

Țara

Mexic

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

9-Iun-2017, 11:42

Actualizat

14-Mai-2024, 09:04

Comentariu Uploader

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The River and Death (El rio y la muerte) (1955) (NTSC DVD5-REMUX) cu durata de 01:30:59, fişier 3.793.343.214 bytes, FPS 29.970
02. El.Rio.y.la.muerte.1955.dvdrip_[1.46] cu durata de 01:31:00, fişier 1.566.619.648 bytes, FPS 23.976
03. El Rio y la Muerte (1954, Luis Bunuel) cu durata de 01:30:59, fişier 1.174.435.840 bytes, FPS 23.976
04. El Rio y la Muerte (1954) cu durata de 01:30:59, fişier 566.315.091 bytes, FPS 23.976
05. The River and Death (El rio y la muerte) (1954) (DVDrip x264) cu durata de 01:30:59, fişier 1.475.737.917 bytes, FPS 23.976
06. The River and Death (El rio y la muerte) (1954) cu durata de 01:31:00, fişier 1.174.435.840 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

373

Descărcări

Comentarii

DVDRIP

Format

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

A useless and bloody vendetta has been going on for ages between two families in this Mexican village. Men, sons, have killed each other for generations, for a so-called conception of honor in a revenge that never ends since it is also triggered by people of the village. Now, today, there are only two sons left, one in each family. One has become a doctor in the big city and his culture is modern. The other last one - of the other family - hasn't left the village and is waiting for the doctor to come "home" as he plans to kill him, to settle this war on this matter of honor once and for all. And the people of the village want blood.

Rezumat (RO)

O vendetă inutilă și sângeroasă se desfășoară de secole între două familii din acest sat mexican. Bărbați, fii, s-au omorât de generații întregi, pentru o așa-zisă concepție a onoarei într-o răzbunare care nu se termină din moment ce este declanșată și de oamenii satului. Acum, astăzi, au mai rămas doar doi fii, câte unul în fiecare familie. Unul a devenit doctor în marele oraș și cultura lui este modernă. Celălalt ultimul - din cealaltă familie - nu a părăsit satul și așteaptă să vină doctorul „acasă” pentru că plănuiește să-l omoare, să rezolve pentru totdeauna acest război pe această chestiune de onoare. Și oamenii din sat vor sânge.