Subtitrare Eine Liebe in Deutschland (A Love in Germany)

Dramă

4.9 / 10

(7 voturi)

Durată

110 min

Regie

Andrzej Wajda

Distribuție

Hanna Schygulla, Piotr Lysak, Armin Mueller-Stahl

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Eine Liebe in Deutschland (A Love in Germany) (1983) Subtitrare Eine Liebe in Deutschland (A Love in Germany) - ro

O iubire în Germania

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

307

Adăugat: 23-Mar-2015, 22:05

Actualizat: 4-Ian-2024, 17:09

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Eine Liebe in Deutschland DVD5-Remux (1983) cu durata de 01:35:00, fişier 4.438.608.254 bytes, FPS 25.000
02. A Love in Germany (Eine Liebe in Deutschland) (1983) (DVDrip XviD) cu durata de 01:36:16, fişier 1.304.750.601 bytes, FPS 25.000.
03. A Love in Germany (Eine Liebe in Deutschland) (1983) (PAL DVD5-REMUX) cu durata de 01:36:16, fişier 4.470.400.792 bytes, FPS 25.000.
04. Eine Liebe in Deutschland.1983.DVDRip.x264-mafalda cu durata de 01:36:16, fişier 1.760.554.014 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

In May of 1983, a man turns 49 and, with his 17-year old son, journeys to the village in Baden that he left 40 years before. He wants to discover what happened then, the truth about an affair his mother had with a young Polish prisoner of war, how the authorities came to learn of it, the lovers' arrest, and the aftermath. While his son takes Polaroid photographs, he retraces the steps of his childhood and interviews those who should remember. The story is disclosed in flashbacks that focus on the lovers (Paulina and Stanislaus), on a jealous and conniving neighbor, and on Mayer, the local SS commander who wants to find a way out of inevitable consequences.

În mai 1983, un bărbat împlinește 49 de ani și, împreună cu fiul său de 17 ani, pleacă în satul din Baden pe care l-a părăsit cu 40 de ani în urmă. Vrea să descopere ce s-a întâmplat atunci, adevărul despre o aventură pe care mama sa a avut-o cu un tânăr prizonier de război polonez, cum au ajuns autoritățile să afle despre asta, arestarea îndrăgostiților și consecințele. În timp ce fiul său face fotografii Polaroid, el reface pașii copilăriei sale și îi intervievează pe cei care ar trebui să-și amintească. Povestea este dezvăluită în flashback-uri care se concentrează pe îndrăgostiți (Paulina și Stanislaus), pe o vecină geloasă și complice și pe Mayer, comandantul local SS care vrea să găsească o cale de ieșire din consecințele inevitabile.

Comentarii (1)