Cela s'appelle l'aurore (That Is the Dawn) (1956)

Rezumat (EN)

In a small town in southern France, on the seafront and not far from Italy, Dr. Valerio is working to heal the poor. His young wife, could no longer stand the place, encouraged him to go and settle in Nice but the doctor does not want to leave before having found a replacement. Valerio was particularly friendly with Sandro, an agricultural worker who maintains the trees belonging to Gorzone, wealthy industrialist and major employer in the city. Sandro, disturbed by the serious illness of his wife, is struggling to fulfill its functions. During an absence of his wife, Dr. Valerio meets Clara, a young Italian, and falls for her. The drama erupts when Gorzone dismisses Sandro ...

Rezumat (RO)

Într-un orășel din sudul Franței, pe malul mării și nu departe de Italia, dr. Valerio lucrează pentru a-i vindeca pe cei săraci. Tânăra lui soție, care nu mai suporta locul, l-a încurajat să meargă să se stabilească la Nisa, dar medicul nu vrea să plece înainte de a fi găsit un înlocuitor. Valerio era deosebit de prietenos cu Sandro, un muncitor agricol care întreține copacii aparținând lui Gorzone, industriaș bogat și mare angajator al orașului. Sandro, deranjat de boala gravă a soției sale, se chinuie să-și îndeplinească funcțiile. În timpul unei absențe a soției sale, dr. Valerio o întâlnește pe Clara, o tânără italiană, și se îndrăgostește de ea. Drama izbucnește când Gorzone îl demite pe Sandro...

Trailer Oficial