Subtitrare Cat on a Hot Tin Roof

Detalii film

Regie

Richard Brooks

Distribuție

Elizabeth Taylor, Paul Newman, Burl Ives

Țara

Statele Unite ale Americii

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

6-Sep-2013, 21:00

Actualizat

14-Mai-2023, 20:56

Comentariu Uploader

Corecturi astăzi, 14.05.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Cat.on.a.Hot.Tin.Roof.BluRay.576p cu durata de 01:48:04, fişier 4.298.018.120 bytes, FPS 23.976
02. Cat.on.a.Hot.Tin.Roof.1958.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:48:04, fişier 1.808.524.504 bytes, FPS 23.976
03. Cat.on.a.Hot.Tin.Roof.1958.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:48:04, fişier 2.213.549.503 bytes, FPS 23.976
04. Cat.on.a.Hot.Tin.Roof.1958.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:48:04, fişier 1.406.601.789 bytes, FPS 23.976
05. Cat.On.A.Hot.Tin.Roof.1958.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:48:04, fişier 1.816.713.443 bytes, FPS 23.976
06. Cat.On.A.Hot.Tin.Roof.1958.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:48:04, fişier 925.254.787 bytes, FPS 23.976
07. Cat on a Hot Tin Roof (1958) BRRip Oldies Dual-Audio cu durata de 01:48:04, fişier 2.003.611.842 bytes, FPS 23.976
08. cat.on.a.hot.tin.roof.1958.720p.bluray.hevc.x265.rmteam cu durata de 01:48:04, fişier 763.271.229 bytes, FPS 23.976
09. Cat.on.a.Hot.Tin.Roof.1958.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:48:04, fişier 11.740.021.273 bytes, FPS 23.976
10. Cat.on.a.Hot.Tin.Roof.1958.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:48:04, fişier 7.041.047.550 bytes, FPS 23.976
11. Cat on a Hot Tin Roof 1958 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar cu durata de 01:48:01, fişier 3.226.731.306 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

772

Descărcări

Comentarii

WEB-DL / 1080p / 720p / BluRay

Format

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

An alcoholic ex-football player drinks his days away, having failed to come to terms with his sexuality and his real feelings for his football buddy who died after an ambiguous accident. His wife is crucified by her desperation to make him desire her: but he resists the affections of his wife. His reunion with his father—who is dying of cancer—jogs a host of memories and revelations for both father and son.

Rezumat (RO)

Dramă psihologică, Cat on a Hot Tin Roof este o ecranizare a piesei omonime a dramaturgului Tennessee Williams din care au fost eliminate orice referiri la homosexualitate. Înstăritul patriarh Big Daddy este pe moarte, bolnav de cancer, iar sărbătorirea zilei sale de naștere va fi cu siguranță ultima. Cei doi fii, Brick și Gooper, au venit cu familiile, dar atmosfera este încărcată. Gooper și soția lui, Mae, au o droaie de copii, așteaptă încă unul, și sunt nerăbdători să moștenească milioanele bătrânului. Pe de altă parte, fiul preferat este mezinul, Brick, fostă vedetă a fotbalului, acum un alcoolic notoriu și nefericit alături de frumoasa lui soție Maggie, pe care o bănuiește că l-ar fi înșelat cu cel mai bun prieten al său, care s-a sinucis. Maggie însă îl iubește cu adevărat și ar dori să aibă un copil - nepotul așteptat de Big Daddy...