Bootlegger (2021)

Rezumat (EN)

Mani, a master’s student, returns to the reserve in northern Quebec where she grew up. Her painful past resurfaces. Resolved to reintegrate into the community, she gets involved in the debate around a referendum on allowing the free sale of alcohol on the reserve. Laura, a bootlegger, pockets the profits she makes there under the protection of the band council and her partner Raymond. The latter is still angry with Mani, whom he holds responsible for the death of his daughter in a fire. Opposing forces quickly divide the community into two sides who face each other to determine the best path to independence.

Rezumat (RO)

Prezent. Nordul Quebec-ului, la începutul iernii. Mani, o studentă la master la drept, se întoarce în rezervația ei indigenă izolată și își dă seama că multe din legile învechite încă sunt în vigoare. Hotărâtă să se reintegreze în comunitate, ea se implică în dezbaterea legată de referendumul despre vânzarea alcoolului în rezervație. Această mișcare e catastrofală pentru Laura, o contrabandistă de 45 de ani, care aduce ilegal alcool de ani întregi. Când trecutul dureros iese la suprafață, forțe contradictorii împart rapid comunitatea în două clanuri, care trebuie să se înfrunte ca să determine cel mai bun drum spre independență.

Trailer Oficial