Boogie Nights (Pushing Thirteen) (1997)

Rezumat (EN)

Set in 1977, back when sex was safe, pleasure was a business and business was booming, idealistic porn producer Jack Horner aspires to elevate his craft to an art form. Horner discovers Eddie Adams, a hot young talent working as a busboy in a nightclub, and welcomes him into the extended family of movie-makers, misfits and hangers-on that are always around. Adams' rise from nobody to a celebrity adult entertainer is meteoric, and soon the whole world seems to know his porn alter ego, "Dirk Diggler". Now, when disco and drugs are in vogue, fashion is in flux and the party never seems to stop, Adams' dreams of turning sex into stardom are about to collide with cold, hard reality.

Rezumat (RO)

Jack Horner (Burt Reynolds) este un idealist regizor de filme porno care visează la ziua în care filmele lui vor fi ridicate la rang de artă. Când îl descoperă pe tânărul actor Eddie Adams (Mark Wahlberg), Jack începe să își vadă visul cu ochii. Cu numele de scenă Dirk Diggler, Eddie devine un superstar al filmelor XXX. Însă ascensiunea către culmile gloriei își are costurile ei, iar, în scurt timp, Dirk va aluneca pe calea drogurilor și a violenței. Mai rămâne o singură întrebare: va reuși să se salveze înainte de a fi prea târziu?

Trailer Oficial